Quant aux gens d'Assur, qui, fidèles par le serment des

grands dieux à mon droit successoral, par l'eau et l'huile

avaient juré (et néanmoins) avaient marché comme auxiliaires,

(Moi Assar) addon qui par la grâce des grands dieux. . . . auquel on ne résiste pas ,

A la vérité, ce texte ne donne point les noms des parricides. Mais il résulte que ceux-ci étaient au moins deux du nombre pluriel des verbes et des suffixes (ina' ru, ils tuent ; hamma' e, hommes misérables ; idasun, à leurs côtés ; emuqa-suun, leurs forces ; sunuti, eux). De plus, il s'agit des chefs de la conspiration, car, comme le dit le P. Scheil, « les expressions ils défirent leurs armées, ils marchèrent à leur côtés ne s'emploient pas des partisans en général, mais des chefs seuls de la conspiration » (1).

Puis le P. Scheil propose l'explication suivante pour la conciliation des textes ne présentant qu'un seul meurtrier et de ceux qui en mentionnent deux : « Il y eut deux fils de Sénachérib qui conspirèrent ; mais il suffit matériellement d'un seul pour assassiner le vieux roi » (2).

(1) Mémoires de la Délégation en Perse, t. XIV, p. 42.

(2) Ihid.