ET DES CICATRICES

Eflets de la viande fraîche et des œufs sur les meurtrissures: cicatrices noires ; cicatrices blanches ; nature des plaies noires, à la circonférence, blanches au centre: effets des éclisses: effets d’un coup de baguette opposés aux effets que produit un corps plus large ; rapports de la rate et des couleurs de la cicatrice ; effets de certaines substances sur les contusions ; action de la thapsie et du cyathe sur les plaies; noirceur de la peau dans les parties

du corps qui ont eu des plaies répétées ; impression du métal sur les contusions ; absence de poils sur les cicatrices ; cause des gonflements et des taches livides survenant à la suite d'un

coup.

Pourquoi les peaux récemment coupées, et surtout les peaux de béliers appliquées sur les contusions, les

8 1. Les peaux récemment coupées. Et qui sont encore dans toute leur fraîcheur, avant de se durcir en se desséchant. — δέ surtout les peaux de bélier.

Pline dit la même chose, livre XXX, ch. 10, p. 326, 6, édit. et trad. JLattré. Pline ne nomme pas Aristote, comme Septali

semble le croire. — Appliquées sur les contusions... Le remède indiqué ici peut être assez efhcace. Dans la longue nomenclature que donne Pline, les remèdes sont plus ridicules les uns que les autres ; et le naturaliste

-romain les enregistre tous, avec

le plus grand sérieux et avec

arrêtent-elles dans leurs effets, de même que le font aussi des œufs qu’on casse dessus ?

N'est-ce pas parce que ces deux remèdes arrêtent l’aftlux du liquide et le gonflement ? En effet, la partie meurtrie s’ulcère et se gonfle à cause de la chaleur ; et les œufs gluants, comme ils le sont, se collent sur la plaie, en empêchant qu'elle ne se boursouffle, comme le ferait une brülure. De même aussi que de la colle, les peaux, qui adhèrent à cause de leur viscosité, apaisent l'inflammation, en même temps qu'elles concourent à la coction de la peau entamée. On n’enlève ces appareils qu'après plusieurs Jours. On essaie encore d'empêcher l'inflammation en

frottant la plaie avec du sel et du vinaigre.

Pourquoi les cicatrices sont-elles noires dans tout le reste du corps, et pourquoi sont-elles blanches

dans l’œil ?

une foi aveugle. — Des œufs qu'on casse dessus. Cette action des œufs frais sur la plaie est réelle, et l'explication que l'auteur en donne est exacte. — L'afflux du liquide et le gonflement. Le phénomène est bien décrit. — S'ulcère et se gonfle.

L'observation est juste; et la meurtrissure cause toujours une sensation de chaleur, à cause de la douleur et de l’afflux sanguin.

— Empéchant qu'elle ne se boursouffle. C'est bien là en effet ce que produit la compression, — De la colle. Dans les coupures,

le taffetas gommé a la même influence en se collant sur la plaie.

— 4 la coction de la peau. En d'autres termes, la cicatrisation. — On n'enlève... plusieurs jours. Ceci pourrait bien être une interpolation. — Avec du sel et du vinaigre. C'est encore en usage parmi nous.

ὃ 2. Blanches dans l'œil. Les cicatrices dans l'œil sont fort rares ; et l'apparence qu'elles peuvent avoir est fort difficile à constater. L'école Hippocratique, qui s’est occupée beaucoup des maladies de l'œil, ne parle pas

N'est-ce pas parce que la cicatrice prend la couleur contraire à la couleur précédente, comme le fait toute partie atteinte d'un mal quelconque ? Or les plaies de l'œil se manifestent dans la partie qui est noire. Du reste, les cicatrices ne sont pas noires sur-le-champ dans le corps; et au début, elles sont blanches. Elles ne sont pas non plus toujours noires dans l'œil; mais elles y changent d'aspect avec le temps, ou d’une manière absolue, ou du moinselles se nuancent davantage.

Pourquoi la férule fait-elle devenir rouges les parties qui entourent circulairement le coup qu’elle porte, tandis qu'elle fait que le milieu reste blanc ἢ

N'est-ce pas parce que la pression chasse le sang du

d'observations de ce genre. — Prend la couleur contraire.

C'est fort exagéré, et en général Ja cicatrice prend la couleur blanche, quelle que soit la couleur précédente et circonvoisine.

La circulation du sang est altérée dans la partie que la cicatrice recouvre. — Toute partie atteinte d'un mal quelconque.

Cette expression est trop générale. — Dans la partie qui est notre. C'est à dire, dans l'iris.

— Au début, elles sont blanches.

Ce n'est pas seulement au début ; le plus souvent elles restent toujours blanches. Peutêtre dans tout ce ὃ s'agit-il de cicatrices survenues après de

larges plaies ; et alors en effet la peau devient plus foncée sur les plaies où la cicatrice se produit. Au contraire, la cicatrice reste blanche quand elle succède à une simple incision. — D'une manière absolue, C’est-àdire, passant d’une couleur à la couleur opposée. — Ælles se nuancent. Ou, « se foncent ».

Voir plus loin, $7, la même question, exposée plus brièvement.

S 3. La férule..…. C'est sans doute la férule dont on se servait pour châtier les enfants à l’école.— Devenir rouges. reste blanc. La description du phénomène est exacte; et l'explication

SECTION IX, MEURTRISSURES, ETC., 8 4 241 milieu, et que, comme la férule est ronde, c'est au centre que cette pression est la plus forte? Ou par cela même, ne faudrait-il pas que le sang revint après avoir été chassé ? Mais l’afflux du sang, c’est la rougeur ; et cet afflux devrait se produire dans l'endroit qui a été frappé.

Pourquoi, même sous le coup violent que produit la férule, le milieu de la chair devient-il blanc, tanque la circonférence devient rouge ? Et pourquoi, si l’on frappe avec un bout de bois, est-ce le milieu qui est plus rouge ?

N'est-ce pas parce que la baguette de la férule étant légère, quoiqu'on frappe vivement, le coup ne divise que le sang qui est à la surface ? De cette sorte, la partie où le sang vient à manquer parait blanche, tandis que la partie où 11 afflue davantage semble plus rouge. La plaie venant à se gonfler, le sang, qui a été divisé par le coup, ne revient pas tout de suite, parce qu’il est en petite quantité et qu'il doit remonter en un point plus relevé, Or ce n'est que forcé par une surabondance, que le sang peut

l'est aussi. — Za férule est l'une est légère et que l’autre ronde. C'était d'ordinaire une est lourd, comme le contexte le baguette d'un bois plus ou moins prouve.— Le milieu de la chair. léger. — Devrait se produire. Le Qui est atteint par la férule. — texte n'est peut-être pas aussi Le milieu qui est plus rouge. positif. La même question se Les faits sont assez délicats à

reproduit au $ suivant. bien observer ; et l'auteur y ap- S4. La férule... un bout de plique beaucoup d'attention, — bois. La différence entre la fé- En un point plus relevé. À cause

rule et le bout de bois, c’estque du gonflement qu'a causé dans