EC
Pourquoi arrive-t-il quelquefois qu’en se frottant les oreilles, on se fasse tousser ?
N'est-ce pas parce que l’ouïe se trouve sur le même canal que le poumon et la trachée-artère ? La preuve, c'est que, quand on est frappé d’infirmité dans l'oreille, on devient muet. L’organe étant donc échauffé par le frottement, l'humidité se liquéfie sur l'artère, par le canal intérieur ; et alors la toux vient à se produire.
te
Pourquoi l'oreille gauche se cicatrise-t-elle plus vite que l'oreille droite, quand elle ἃ été percée ? Aussi, les femmes appellent-elles l’une des oreilles l'oreille mèle, et l’autre l'oreille femelle.
N'est-ce pas parce que le côté gauche est plus hu-
$ 6. Quelquefois.. Cette restriction est nécessaire, et le phénomène n'est pas constant, si toutefois il est jamais réel. On peut se frotter les oreilles, sans se faire tousser. — Sur le méme canal... Anatomiquement, c’est upe erreur. L'ouie n'a rien à faire avec les poumons et la trachée-artère. — Dans l'oreille.
J'ai ajouté ces mots, qui paraissent indispensables. Il est bien vrai que les sourds deviennent muets, parce que, cessant d'entendre parler, ils oublient la langue. Les organes qui servent ἃ l'articulation des mots sont
parfaitement sains ; mais l’ouiïe ne transmet plus des sons qui devraient apprendre à parler.— Échauffé par le frottement. L’explication est fausse physiologiquement.
δ 7. Se cicatrise-t-elle plus vite. Comme on porte encore des boucles d'oreille, on pourrait faire cette observation assez aisément. — Mdle... femelle.
C'était un dicton populaire, qu'il est bon de recueillir, bien qu'il soit peut-être sans fondement.
Si le côté gauche a quelque action plus marquée, c’est peutêtre parce quil est plus près
mide et plus chaud? Or, les substances chaudes et humides se rapprochent et se soudent plus aisément. C’est pour cela que l’adhérence se produit dans les plantes, quand elles sont encore vertes ; et que, dans la jeunesse, les blessures se ferment bien plus vite que dans la vieillesse. Ces faits prouvent bien qu’en général, le côté gauche est plus humide et absolu-
ment plus féminin.
Pourquoi, quand on ressent de la honte, est-ce le haut des oreilles qui rougit, tandis que, dans la colère, ce sont les yeux qui rougissent ?
N'est-ce pas parce que la honte est, dans les yeux, une sorte de refroidissement accompagné de crainte ? La chaleur alors se retire naturellement des yeux ; et en se retirant, elle va dans le lieu le plus propre à la recevoir. Ce lieu est précisément le bout des oreilles, parce que le reste de cette partie est osseux. Dans la
du cœur. — L'adhérence. C'est tous ces passages. — Une sorte sans doute la greffe que l’au- derefroidissement.La métaphore teur veut indiquer. — Dans la est assez exacte.— Dans le lieu
jeunesse. Le fait est très exact, et il tient certainement à ce que la circulation du sang est plus rapide et plus chaude.
δ 8. Le haut des oreilles qui rougit. L'auteur semble aimer beaucoup cette question; il l'a déjà touchée plus haut, 8. 1; 1] y reviendra plus loin, $ 12; voir aussi section XXXI, ὃ 3. Les solutions sont les mêmes dans
le plus propre. On ne voit pas pourquoi ce sont spécialement les oreilles qui sont ce lieu. Il vaut mieux constater le fait, sans chercher à l'expliquer si arbitrairement ; car les joues, par exemple, pourraient rougir tout aussi bien que les oreilles. — Est osseux. C'est le mot même du texte, qui ne s'applique pas très bien aux cartilages de
colère, au contraire, la chaleur est refoulée ; et l’on s'en aperçoit davantage aux yeux, parce qu'ils sont de
couleur blanche.
Pourquoi l'écho qui est dans les oreilles, cesse-t-il quand on vient à frapper un grand coup ?
N'est-ce pas parce qu'un plus grand bruit fait ces-
ser un bruit plus faible ?
Pourquoi lorsque l’eau est entrée dans l'oreille, y verse-t-on encore de l'huile, bien que le liquide qui est déjà à l’intérieur, ne puisse pas cependant sortir
par l'effet d’un autre liquide ἢ
N'est-ce pas parce que l'huile reste à la surface de l'eau, et que, grâce à la viscosité de l'huile, l’eau s’y attache, de telle façon qu'elle s'en va en même temps
l’oreille. — De couleur blanche.
Le reste de l'œil doit être également injecté; mais c'est dans le blanc que le phénomène est le plus visible.
89. L’écho qui est dans les oreilles.C’est la traduction fidèle du texte. Ceci se rapporte surtout à la partie de l'organe interne de l'oreille appelé le tympan. — Un grand coup. L'expression grecque n'a pas un sens bien déterminé.
ὃ 10. Y verse-t-on encore de
l'huile. 1] fallait que ce fût une coutume en Grèce pour que l'auteur en parlât comme 1] le fait. Se servirait-on encore aujourd'hui de ce moyen? Le mieux, quand de l’eau est entrée dans l'oreille, c’est d'attendre qu'elle y soit résorbée ; ce qui se fait en quelques jours. — L'huile reste à la surface de l’eau. C'est exact, puisque l'huile est plus légère ; mais ceci ne prouve pas que l'eau s'attache à l'huile, pour suivre son mouve-
que l'huile qui ressort ? Ou, n'est-ce pas afin que, l'oreille étant lubréfée, l’eau en sorte ? Car l'huile, étant onctueuse, fait écouler l’eau.
Pourquoi les oreilles sont-elles moins gènées chez les plongeurs, s’ils se mettent d’abord un peu d'huile dans ces organes ?
N'est-ce pas parce que le bruissement des oreilles tient à la cause que nous venons de dire ? L'huile versée dans l’oreille fait que l’eau de mer, qui vient par dessus, glisse sur elle, de même que l’eau glisse sur le corps quand on s’est frotté d'huile extérieurement. En glissant, l'huile ne produit pas de choc audedans de l'oreille ; et voilà comment l'audition n’est pas interrompue.
Comment se fait-il que, les oreilles n’ayant pas de sang, ce soient elles qui rougissent le plus quand on ressent de la honte ?
ment.— Ou, n'est-ce pas. Cette l'eau de mer d'y entrer. — Que seconde solution diffère à peine nous venons de dire. Voir plus de la première. haut, $ 2. — Qui vient par-des-
$ 11. S'ils se mettent d'abord sus, glisse sur elle. Le texte est un peu d'huile. Ce devait être moins précis. — Ne produit pas
une habitude constante des plongeurs, dont le métier consistait dans la récolte des éponges, surtout sur les côtes de l'Asie Mineure ; et l’on concoit que l'huile, introduite dans le creux de l'oreille, empêchät
de choc. J'ai conservé l'image qui est exprimée par le mot grec. — Jnterrompue. Le texte dit précisément : « rompue. »
δ 12. Les oreilles n'ayant pas de sang. Voir plus baut la même question, 88 1 et 8, et dans la
N'est-ce pas parce que tout fluide se porte surtout dans le lieu qui en est vide? Or, quand on ἃ de la honte, il semble que le sang, qui est chaud, afflue en haut; et il fait que la rougeur se produit dans la partie qui est la plus vide. C’est la même impression qui se passe également sur les joues. C’est aussi parce que la peau qui les recouvre est fort légère ; et la rougeur y parait plus qu'ailleurs.
Pourquoi, quand on bâäille, ne se cure-t-on jamais l'oreille ἢ
N'est-ce pas parce que, lorsqu'on bälle, la membrane par laquelle on entend est également gonflée par l’air ? La preuve, c'est que, quand on bäille, on n’entend plus rien. L'air pénétrant intérieurement dans les oreilles, tout comme il pénètre dans la bouche, tend la membrane et empêche le son d'entrer. Si donc, dans cet état, on touchait à son oreille pour la nettoyer, on se ferait beaucoup de mal. Le coup qu'on ressent
section XXXI, 8 ὃ. — Quien est vide. Il semble que l'oreille ἃ
bäâille. On peut cependant en faire la supposition; et alors les
du sang comme toutes les autres parties du corps, et l'on ne peut pas dire qu’elle soit exsangue, toute maigre qu'elle peut être. — Sur les joues, qui en effet rougissent autant que les oreilles.
— Parait plus qu'ailleurs.C'est exact.
δ 13. Me se cure-t-on jamais l'oreille. Il est naturellement presque impossible de se curer les oreilles, au moment où l'on
conséquences indiquées pourraient se produire. Mais même sans Je baillement, si l'on pousse le cure-oreille un peu trop avant, on peut se faire beaucoup de mal, et blesser sérieusement le tympan.— Tend la membrane. Il n'est pas probable que ce soit là une explication exacte. Le bâillement distend la membrane de l’ouie, comme il distend les mâchoires,
vient de ce qu'il porte sur l'air, qui résiste loin de céder. Mais ilest évident que, ni la peau, ni la membrane ne tiennent plus aux parties solides; et de cette facon, le mal qui se produit est d'autant plus fort, et il peut aller jusqu’à faire une vraie blessure.
