Jülicher, Gleichn. IL

3, Loisy va beaucoup plus loin et l'on peut hésiter à le suivre. Tout en reconnaissant que le récit de la pécheresse de Luc a subi l'influence de la présente péricope de Marc, il émet néanmoins « l'hypothèse d’une adaptation pratiquée par le rédacteur du second Evangile sur un récit traditionnel, qui ressemblait bien plus à celui de Luce qu'à celui de Marc. » (Syn. IL. 499, I. 99, 683).