AR LE

sur la partie droite se trouve une petite ulcération indurée et pigmentée.

Dans la région sous-angulaire gauche, il y à une volumineuse adénoparhie, très fixe, très dure et faisant corps avec l’os. Le plancher buccal est très dur à gauche.

Un examen radiographique (Professeur Lamarque) montre au-dessous de la canine gauche, une image qui peut être interprétée soit comme un abcès dentaire, soit comme une métastase.

f) Examen ultérieur : le malade termine son traitement par le radium le 9 août et part chez lui ; depuis il n’a plus donné de ses nouvelles.

g) Traitements par le radium : le 24 juillet 1936, on place treize tubes de 10 mmg de radiumélément dans un masque avec cubes d’éloignement (distance à la peau 3 cm) pour irradier les régions sous-maxillaires, la durée est de 14 Jours.

Le 25 juillet 1936, on place une aiguille de 1 mmg au niveau de l’ulcération de la lèvre inférieure droite et on la laisse 4 jours.

D. — Le point de départ est la muqueuse linguale 1°) Observation N° 35.312

Monsieur L... G... 71 ans, domicilié à Cannes, entre au Gentre-le /"août4955

a) Diagnostic : épithélioma de la bouche à dé-

but lingual.

"LE né

tint

b) Biopsie : néant.

c) Histoire de la maladie : il y a trois ans une gerçure est apparue sur le bord droit de la langue et n’a jamais guéri.

d) Antécédents : néant.

e) Etat lors du premier examen : le malade éprouve de la difficulté aouvrir la bouche et à parler ; il a beaucoup maigri.

Extérieurement, il y a une tumeur dure, lisse, occupant la région maxillaire inférieure droite et semblant due à une prolifération osseuse ; la région sous-maxillaire droite est le siège d’une ulcération : Ja lèvre inférieure droite est attirée en dedans.

Dans la bouche, on sent une zone trés dure, irrégulière, occupant les gencives, le plancher et la région sublinguale ; la langue est très infiltrée et totalement immobile.

L’adénopathie est très marquée dans la région sous-maxillaire droite ou les ganglions sont durs et fixés, elle est moins nette à gauche.

L'état du malade ne permettant aucun traitement, celui-ci est renvoyé chez lui.

2°)Observation N° 36.357.

Monsieur C....J..77 ans, domicilié à Alignan-— -du-Vent (Hérault) est entré au Centre le 26 août

a) Diagnostic : épithélioma de la langue.