Tient en grande partie à, is for the most part caused by
3. Qui rentrait singulièrement dans son propre caractère, that was yery mucb. akin to her own character.
144 Les Prosateurs Français du XIXnle Siècle.
oublié cette histoire; quelques circonstances récentes me l'ont remise en mémoire. Ma sœur m'a souvent dit le nom de la respectable personne à laquelle elle avait voué un si grand culte. Je l'appellerai Emma Kosilis.(1
Elle n'était pas parfaitement jolie; mais sa figure, disait ma sœur, avait un charme indicible. Ses yeux étaient d'une exquise langueur, ses sourcils, où s'exprimaient les plus imperceptibles frémissements d'une pudeur timide, avaient l'air d'avoir une âme. Sa peau était si fine que la plus légère accélération de la vie s'y trahissait par des rougeurs fugitives, indice d'un secret qu'elle ne disait pas.
I,a petite Emma Kosilis allait très sagement à l'église avec son livre d'heures;(2) et le fait est que, vers l'âge de seize ou dix-huit ans, sans qu'elle s'en aperçût plus que de sa fleurissante jeunesse, il n'y eut de place, dans sa petite âme, que pour un jeune homme de vingt ou vingt-deux ans qu'elle voyait souvent, et que j'appellerai Émilien.
Cela n'eut pas de commencement. Ce fut une prise de possession absolument inaperçue.
Emma voyait Émilien depuis qu'elle se connaissait elle même; elle rêvait plutôt qu'elle ne pensait, et ainsi il arriva qu'un jour, sans qu'elle s'en doutât le moins du monde, Émilien se trouva occuper toute la cavité de son petit cœur.
Pour que nul, ici-bas, ne puisse se glorifier de ses
1. Kosilis, in the language of Brittanny means " old ckurch ".