Négresse marronne, runaway female slave

3. Bonne petite maîtresse, a spécimen of the jargon used by negroes in. the French colonies.

02 Les Prosateurs Français du XIX»™ Siècle.

grand condor monter bien haut, bien haut, avec rose dans son bec... Toi, être Rose,.. Toi, bien malheureuse; puis toi reine, puis grande tempête, et toi mourir.

— J'ai été reine hier, ajouta-t-elle, et je n'attends plus maintenant que(1) la tempête qui doit m' emporter...

— N'ayez pas peur, mademoiselle, répondit Hello; s'il arrivait malheur au Huron, vous n'auriez qu'à saisir le pan de ma ceinture... là... comme ceci, et, avec l'aide de Dieu et de mon patron (un grand saint, voyezvous ! car il marchait sur l'eau sans s'enfoncer, ce qui, foi de marin, est un bien beau miracle !), vous aborderiez aussi doucement à terre qu'une goélette remorquée par un trois-mâts.(2)

Marie-Rose, un peu rassurée, paya le dévouement du brave homme en lui chantant une romance que personne n'avait encore entendue. C'étaient, quand son départ fut décidé, ses adieux et ses plaintes qu'un jeune créole, son voisin, avait mis pour elle en vers et en musique :

Petit nègre au champ qui fleuronne, Va moissonner pour ma couronne :

La négresse fuyant aux abois,

Marronne, M'a prédit la grandeur des rois

Vingt fois.

Petit nègre, va, qui t'arrête?

Serait-ce déjà la tempête Qui doit effleurer si souvent

Ma tête, Et jeter mon bonheur mouvant

Au vent?