CUILLERÉE DE BOUILLON

C'est le conlenu que l'on doit prendre, tandis que la ei n'est que le contenant.

Os PAIE TANT DANS CE POUR POUR LA CUISON DE CHit

PAIN- Je sens dans ma plaie une grande CUISON. DilesT On paie tant dans ce fodii pour la CUISSON de chaque paih. Je sens dans ma pi.aie une grande CUISSON.

Bien que dans l'un et l'autre sens, le verbe cuire fasse cuisant avec une seule s au. participe actif, le substantif qui en dérive en prend deux ; et quoiqu'on dise une douleur cuisante, ci;lui qui l'éprouve ne doit pas dire je sens une grande euison.

C'est ainsi que dans notre langue l'analogie sans cesse violée, ne peut presque jamais servir de guide (Voir aussi l'arlicle Con/isseur).

DADA, pour biais, nigaud, est un terme impropre. Il faut dire DADAIS : C'est un DADAIS ! gcEr, gbani) DADAIS !

Dada est un l.enne d'enfant, qui sîgnilie cheval : Un petit dada, aller à dada.

Bonjour, Monsieur, comment se i-orte VOTRE DAME? Dites simplemenl : Comment SE porte MADAME? Ou bien Comment SE porte MADAME BIENVENU, MADAME REY 7 OU aulre nom, en la nommant ainsi par le nom du mari.

Votre dame ne peut se dire qu'à une domestique, en lui parlant de la dame qu'elle sert.

Il tombe dans i.A phthisie. Diies : II, tombe EN pbthisie.

Dans la phtfiisie exigerait que l'on déterminât dans quelle phthisie : iJans la phthisie putmanaire, dans la phthisie dorsale, etc.

Ce vieillard est DANS l'enfance, il est tombé DANS l'enfance. Dites : Ce vieillard est EN enfance, il est TOUBË EN enfance.

Enfance, employé avec un adjectif déterminatif, ne se dit jamais que des premières années de la vie; ou, au figuré, pour désigner le commencement de quelque chose : Dant l'enfance, dans notre enfance nous n'avons presque que de ta mémoire. Vers les temps de ta balaiUe de Marathon, la peinture et la sculpture sortirent de leur longue enfance.

Il est D\NS les épines depuis le commencement de cette affaire, dont il redoute les sl'ites. ditos : sur les épines. sur des épines.

Daw (eî*!;iine« signilie parmi les épines, ce qui n'indinuo

pu propreaieDi bn étai de peinr. On peut Tort bion tU parmi les épioes et De se pomt piquer.

Je rëfléc bissai s DANS moi-héiib. Dites : E?J uoi-méu.

Kéfiéehir daiu oe sii dit que pour (lé&igner le lieu oii Pan I est a réllêuliir, oii l'on vtui réfléchir : Je réfléchm mon cabintt, dam ma chambre, elc.

CE DAKTBE parait sêtesdrE; c'est US DARTRE Fini- | ■BUx. Dites : CETTE DARTRE parait s'étendre ; cEsr UNE DARTRE PARiMEOsB. |

Dartre esl réminin.

Il s'em faut DE BEAUCOUP que je sois content de Lti- II s'en faut de BEAUCOUi' que celui-ci ait le mérite dk , l'autre. Dites : Il s'en faut BEAUCOUP que je sois contebt DE LUI. Il s'en faut llEAUCOUP QUE celui-ci ait le hérite

DE l'autre.

l t'en faut de beaucoup ne se dit que quand il s'»gLt d'aae quantitâ réelle, d'un nombre réel : Il t'en faut de beaucoup que vous ayez tout payé. Il j'en faut DE beaucoup que tout II momie ioit arrivé.

Mettez une buchb DE BOIS au feu. Dites simplement i Uns BUCHE, sans y ajoutur DE HOIS, car une buchb s'est jamais autre cbose qu'un morceau do bois de cbnulTage.

On ne dit une bûche de hais que quand on indique de quel bois on parle : Une bûcht de bois flotté, un« bûche de boia d» ehéne, etc.

Il parait qu'il lb dit DE BON, il ne plaisante pas. Dilas: Il paraIt qu'il lb dit TOU'I' DE BON, il ne plaisante pas.

Df [ion, sans lu mot tout, ne s'emploie qu'avec un 8ub«tantif qui en complitto le sens : De bon gré, de bon cœur.