POCR QUE JE PUISSE LES RACCOMMODER
Des mailles rompues à des bas y produisent des trous; ces ' trous ne sauraient être appelés des mailles ; ils en sont au contraire l'absence.
On ne MAILLOTTE plus guère Dites : On n'EMMAILLOTTE plus guère les joubd'bui.
Maillotter n'est pas français.
TBhez-vousa i,a MAIN-COURANTE. Dites : A la MAIK- COULÂNTE, qui est la bande de bois recouvrant la rampe de l'escalier.
La ' main-courante c'est autre chose, c'est, en terme de commerça, le registre sur lequel on inscrit les achats el les dépenses de chaque jour.
Il sent mal. Dites: Il sent MAUVAIS.
Il sent mal sérail le contraire de il sent bien, tandis qu'il s'agit d'exprimer le contraire de il sent bon.
Tu ES BIEN MAL COMPLAISANT. Dites : Ujen PEU complaisant. Mal complaisant n'est pas français.
MAL CONTENT, MAL CONTENTE. Dites ; MÉCONTENT. MÉCONTENTE.
La Fontaine a dit, il list vrai, Mal cvnteni, de ce slralagéme; mais cetlfl expression n'est plus d'usage aujourd'hui. J
Il tombe nu MAL DE LÀ TERRE. Dires: li. tombe dm MAL-CADUC, Il tombe ou HAIJT-MAL. Il est sujet A"^ L-ÊPILEPSIE, AUX ATTAQUES d'ÉPILEPSIE.
Des maux divers auquel l'homme est sujet, il en est un, n eat vrai, qu'on nomme mal de mer, mais aucun ne s'appelle en français mai de la terre.
Je suis tout MAL FAIT AujounuBui. Dites : J'ai du MALAISE aujourd'hui, je sens un peu de MALAISE.
Mal fait ne dit rien qui ait rapport à la santé. Il signille seulemenl qui n'est pas bien fait, qui a quelque chose de laid, de difforme.
Le MALLIER qui m'a vendu cette malle est vy homme très-accomuodant. Dites: Le MALLETIER.
On appelle mallier [è cheval qu'on mot dans le brancard d'une chaise de poste.
MAI.OS,MAI.ONAGE, MALONER. Dites; CAilREAU,CART } RELAGE, CARRELER. Carreau de terre cuete, carreau d^
HAHBRE, CARREAU A QUATRE PANS, CARREAU A SIX PANS < HEXAGONE. etC.
Malon, malonage, ni maloner ne sonL français, el moellon, qu'on emp'.oiB quelquefois pour éviter ce provençaliarae, ne présente pas le mOrnc seus. Le moellon est une pierre tendra , dont on se sert pour bâtir.
HAMA NE LE VEUT PAS. MAHA l'a défendu. Dites : MÂHAN NE LE VECT PAS. MAMAN i,'a défendu.
Quoiqu'on dise bien papa, il n'est pas français de dire marna.
Il n'ï a bien dass i.a MANGEOIRE de cet oiseau. Dites; DANS l'AUGEÏ de cet oiseau.
Mangeoire ne se dit que de l'auge ou mangent les chevaux, les bêtes de somme.
Il m'a fait la une mauvaise MANIÈRE, une honne MANIÉ- " RE. Dites : C'est, de sa part, us mauvais PROCÉDÉ, un boi)
