PROCÉDÉ, A MON ÉGARD

Manière n'a jamais cette signiGcalion

Nous avons MANQUÉ verser. Il a MANQUÉ être tl*é, ete, Dites ; Nous avons MANQUÉ DE verser. Il a MANQUÉ D'être

TDÉ, elc .

Mani]ueT, dans ce sens, régit toujours la préposition de.

Il s'en est peu MANQUÉ oi^'il ne périt. Il s'en MANQUE

KSCOHE DEUX TRAVERS DE DOIGT POUR QUE CE VASE SOIT PLKnt.

Dites: Il s'en est peu FALLU qu'il ne périt. Il s'sn F.AUT

ENCORE deux travers DE DOIGT POUR QUE CE VASE SOIT PLEIM,

On peut dire aussi; Il a manqué de périr. Il mangue encora detKC travers de doigt pour que ce vase soît plein ; mais s'en manquer n'est pas français.

Il manque de Paris uepui

LïOR DEPUIS TROIS JOURS, Glc. Dites ; Il est AltSENT oe

fAHIS DEPUIS LONGTEMPS. JE SUIS ABSENT DE LïON DEPUIS

Trois jours. Je scis PARTI be Lyon il y a trois jours, aie Manquer n'est nullement rrançais dans ce

Je ne comprends pas son MARAGOUIN. Dîtes: Je he ce) fRENDS PAS SON BARACOUtN.

Maragouin n'est pas français,

MARCOTTE d'ckii.let. MARCOTTE de vigne, etc. Ditesr' MARCOTTE u'ceillet. MARCOTTE de vigne, etc.

Margotte n'est pas français. On appelle taareoue un rameau que l'on couche en terre, pour qu'il prenne racine, saos le détacher du pied auquel il appai'tient. 11 prend le nom de bouture, s'il en est détaclié, quand on le met en terre.

Il faut l'ëchihe SUR ou papier MARQUÉ. Dites: Il faut

l'riCHlftE SUR DU PAPIER TIMBRÉ.

C'est ainsi qu'on appelle le papier sur lequel on a imprimé le timbre prescrit par la loi pour servir aux usages qu'elle délermino.

iiesfl

Cette aj-kaire lui met des MARTEAUX en tète. Dites: Cette affaire lui met MARTEL en tête.

C'est là une locution figurée qu'il faut exprimer ainsi quelle, avec l'ancien mot martel au lieu de marfeau.

Tambouh de masque. Dites: Tambour m BASQUE.

Ces tambours sont appelés ainsi, sans doute, parce que nous avons dû les voir, pour la première fois, entre les mains des Rasques, habitants de la Biscaye.

II. enfonce des coins dans ce bois dur avec une masse. Dites: Avec un MAILLET.

C'est ainsi qu'on appelle celte espèce de marteau à deux lëles. Moise signifie tout autre chose on français.

Les beli,es bames nb sont guère MATINALES. Dites: SONT coÉRE MATJNEUSES.

Matinal, matinale veut dii'e seulement qu'on s'est levé matin. Vous éles bien matinal aujourd'hui; tandis qwmaUneux, jnaliTKuse signifie qu'on a l'Iiabilude de se lever malin.

Il, ME TOMBE DESSUS. Je te cours aphës. II. LUI harcbe DEVACT. Je leur cotiRs uermère, élu. Dites : Il tombe SUR MOI. Je couhs APRES TOI. Il marche DEVANT l,UI. Jb COURS DERRIÈRE EUX, etc.

Pour l'emploi de ces mois dessus, après, devant, darièret voir à l'article Dessus, page 72.

Nous IRONS MÉCREDI. Dites : MERCREDI.

Ce jour est ainsi nommé du latin Mercurii dies, qui signifie jour de Meratr», parce qu'il était, chez les Romains, consa^ Clé à ce dieu.

Il vENn DES herbes HEDËCINALES. Dites : Des herrbs ïiÉDICINALES.

Cet adjectif prend un i après le d, conformément au latin mediowi, medicinalis, et non un e que lui donnerait le français, médecin, médecine. (Voir à l'article Contrevention).

MÉGER, MÉGÈRE. C'est MÉTAYER, MÉTAYÈRE qu'on

appelle ceux qui font valoir u.ne métairie, c'est-à-dire une (erre dont ils partagent les fruits avec le propriétaire.

Siéger n'est pas français, et mégère est un terme d'injure : Cette femme est une mégère.

Le thon est Ménage. Dites : Le tho:( se mange bpi moindre QUANTITÉ qu'un autre POISSON. Le thon fournit plus a

MANGER QU't'N AUTRE POISSON, etC.

ISénage n'est point un adjectif, et comme substantif ce mot e un autre sens.

It MENAIT CELA DEPUIS longtemps. Dites ; Il PROJETAIT

ÊBLA DSPmS LONGTEMPS. Il AVAIT CE PROJET ISMPS.

n'a jamais celte sig'nincalion en français.

He menez pas t*nt de hîiuit. Dites : Ne FAITES pas tant