H CETTE AFFADIE EN LONGUEUR

On ne traîne pas une nffalre, c'est l'alTaire qui IraEne quand 1 ta tire en longueur ; Cette affaire traine depuis longtemps.

ii ta ti

Nous Avoss MANGÉ UNE TBASCIIE DE MOUTON. Dilcs : Nous

^VONS ilANGË UNE KOUEI-LE DE MOUTON.

Le mot tranche ne dit pas ta mOme cliose. Il semble, quand mploie ce mot, qu'on coupe le moatou par tranches, sans distinction de partie, comme on le fait d'un saucisson ; tandis que le mol rouelle indique la partie arrondie d'une e de mouton qu'on coupe en travers.

roi'S ÉTioss A L'ombre D'UN TREILLAR , socs LE ' TREILLAR. Dites : A l'ombue DT'SE TREK.LE, sous LA TREILLE.

TreiUar n'esl pas français.

Cet homme est tout TREMPE. Il est TREMPE jusqu'aux ' os. Diles : Cet homjië est tout TREMPt. Il est TREMPÉ jusQn'Anx os, c'est-à-dire il a été eithèmement mouillé.

Trempe n'en point un adjectif et comme sobstantif il S^ifle tout autre chose : Cette êfée est d'une bonns trempe. Cest un esprit de bonne trempe.

Ce matelas est mal TBÉPOINTÉ. Diles : Ce matelas est KAL PIQLË.

Tripoinié n'est pas français. On pique un matelas comme on pique une couverture qu'on appelle couverture piquée ; seulement dans celle-ci les points sont plus rapprochés.

J'ai TRÉS-FBom. J'ai TRÊS-chaud. lliles : J'ai BIEN fboid.

J'AI BIEN CHALU.

Froid et chaud sont iei des sabstantirs, et 1res est un adverbe qui. comme tel, ne peut modifier qu'un participe, un adjectif ou un autre adverbe : Trés-connu, très-bon, tréa-tage-

Vu ACHETÉ r\E TRESSE d'ognons. Dites r Un CRAPELET

S^OGROKS.

Une tresse d'ognons semble dire que c'est avec les ognons infimes qu'est faite la tresse a laquelle ils sont attachés; tandis que cette tresse est toujours de paille.

Il FAtr DES TRICHES. C'est cse TRICHE. Diles ; Il TRI- CHE. C'est use TRICHERIE.

r Triche, comme substantif, n'est pas fraoi;ais.

Il FAUT TRIER les herbes, TRIER le riz, TRIER les

TJItTttl.EB AVANT DS LES MGTTHe ffllTlE. Dites t II «fr ÉH-CCHE* LES HBHBEB, ÉPI.tCHER LE RIZ, ÉPLUCHE» LES LENTILLES, eUi.

Trier présente un autre sens. On Irie ce (jn'on choisît, ee Kqu'on lire d'un plus grand nombre avec choix ; Les' libraim

it trU les hifi'KewM livres de celte bibliothèque. J'ai trié Us Wbons grains de ce cafc à moitié avarié.

Cer ENTAST EST DIF.N THISTE, n, noir Etre kalaus. Je I vous ifioiiVB us PEc TRISTE, ErEs-vocs xalade ? Dites : Cet

I KNfAST EST BIEN l'AI.E, IL DOIT ÊTRE XALAriG, JE VOUS TROUVE

I OH PEU PALE, etc.

TriHe n'a pas cette stgmtlcation ; il signifie aiTligé, abntln t <de cbagi'in ; H est Iritte de la mari de son ami.

Dépoi^z votre uarmite sur le TROIS-PIEBS. Ditt's : Sur lE TRÉPIED.

Tel ijst le nom de cet usten^lu de cuisine ; il est vnd qu'il a Iroiâ piods, mais trois-[iieds n'esl pas son nom.

K'ï ALLRZ PAS TROP DE BONNE HEURE. N't ALLE! PAS SI DE

1 BONNE JiKURB. OUes : N'y allez pas DE TROP bokne iibors.