au sv OeAi^axf aou xafBeuaov ^âç

xal [X'rj B(pç eôveatv.

4. làv yàp* àxoaxetA-flç 6àvaxov, au IvxsAyj aùxû xept tqjjlwv,

8xt au IXsY]pLwv, xal oûx ôpytaO^af) xoû auvxeAÉaai TQ^âç.

5. év xw xaxaaxïjvoûv xb ovou.à aou êv yiéaa) ^{jlwv éXeï;0Y]aô^.s6a,

Syr. : 9. « Béni celui qui exerce la miséricorde... » VII 26. « pour que leur pied ne foule pas. » — « l'héritage de la chose sacrée. » — 3. « châtie-moi. »

9. Doxologie. — Qui l'aiment, etc., Deut., v, 10; VI, 5; Marc, xn, 29- 33; II Jean, 1; III Jean, 1; cf. Tobie, xiv, 7.

VII. (Psaume) de Salomon, oommr ;'i vi. — La conversion, qui consiste à revenir à Dieu, à se tourner vers lui et à rosier désonnais auprès de lui; cf. v, 9. Pécheur et coupable, le Juif est puni par Dieu et lui revient.

1. Ne va pas demeurer, etc. Iahvéh demeure en Judée, à Jérusalem, dans le Temple, et il défend sa demeure contre tous les ennemis. S'il la (piitte, le Juif sera sans défense. — ■ Ceux i\u\ nous ont haïs, les païens enserranl les Juifs dans la Judée, surtout les Romains, < i ' i ï ont léjà occupé Jérusalem. — Qui ont haï sans motij ou gratuitement, Pa. axxiv, 19 (cité .leau, xv, 25); xxxvn, 20.

2. Tu les as repoussés. On pourrail entendre en général : Tu les as rejetés comme païens et abandonnés à eux mêmes. Mais, d'après

9 . Béni soit le Seigneur qui fait miséricorde à tous ceux qui l'aiment véritablement !

VII. De Salomon. — La conversion. (Promesse de fidélité à Dieu.)

t. Ne va pas demeurer loin île non-. ■'» 1 >ieu,

de crainte que ne nous attaquent

ceux qui nous ont haïs sans motif.