XI. 1. « Sonnez dans Sion de la trompette insigne

fils après vous, afin que vous viviez longtemps dans le pays que le Seigneur Dieu vous donne pour toujours »; v, 32-3.3; vi, 1-3; vu, 12 : « Si vous écoulez ses prescriptions, si vous 1rs gardez cl les accomplissez, le Seigneur Dieu gardera envers vous l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à vos pères; le Seigneur vous aimera, vous bénira et vous multi pliera, etc. » Cf. encore Jér., v, 9; ix, 9; Prov., xxix, 13; Sagesse, iv, 15 ; Luc, i, 72. — « Les voies », la conduite, voir plus haut, v. 3. — Qu'il surveille, «placées dans la surveillance», voir plus haut, îx. 5-8; Sagesse,' iv, 1.5.

6. Cf. Ps. cxvm, 142; cxi.vi, 14, 17. — Juste, voir plus haut, IX, 'i, 10. — Saint, cf. Deut., xx\u. '< etc.; « saint . c'est-à-dire: irréprochable et inaccessible au mal dans ses jugements. Louer, i le nom du Seigneur, voir plus haut, m. ~2. <i v, 1.

7. Le coulisseront, le nom, c'est-à-dire : le proclameront dans les chants et les prières; voir plus haut, ni, •';; \. I: \i, 2 : of. I Rois, vin, :;.:; apocalypse, m, 5. Ùaru l'assembUe du peuple, c'esl à-dire : publiquement, devanl toul le monde |il s'ayit des Juifs); cl. Ps. i \i.

31-32; <\m\ 1. Les paUtfW, la classe îles Juifs QdèleS et pieux,

\ i va 1 1 1 dans la pauvreté, olaSS6 à laquelle appartient l'auteur; I >ieu

6. Notre Seigneur est juste et saint dans ses jugements à jamais;

aussi Israël louera le nom du Seigneur avec joie, 7. les saints le confesseront dans l'assemblée du peuple,

et Dieu aura pitié des pauvres au milieu de la joie d'Israël; 8. car Dieu est bon et miséricordieux pour toujours,

et les assemblées d'Israël glorifieront le nom du Seigneur.

9. Que le salut du Seigneur (soit) sur la maison d'Israël, pour (lui donner) une joie éternelle !