Domine sur moi, ù Dieu, pour m éloigner du péché mauvais

et de toute femme mauvaise tendant un piège à l'insensé; 8. que la beauté de la femme impie ne me séduise pas,

ni celle d'aucun (objet) placé sous (les yeux) par le péché 9. Dirige les œuvres de mes mains [devant] toi, [vain,

et garde mes démarches par ton souvenir. 10. Revêt* ma langue et mes lèvres de paroles de vérité]

rejet le loin de moi la colère et la fureur déraisonnable; 11 .éloigne de moi le murmure et la pusillanimité dans L'épreuve, en cas de péché, quand tu me puniras pour nie ramener.

I,ntà': peut-être aussi. les mots ipatptfat g*wy&ov< sont-ils lu traduction répétée de âvén. Nous croyons qu'il vaudrait mieux traduire :« ni celle d'aucun [objet] vain placé sous les yeux par le péché, » Bu: pour faire pécher ; d'objet vain <>u l.i vanité serait une idole ou l'idolâtrie; cf. Jér.. n. S: I-.. xuv. 10: Josui '. xxm, 12-16 ; I Roiï>, xi, 1-8 xiv. 8-21 ; et voir plus haut i, 7-8. et les notes; iv,