pour détourner l'âme docile de l'ignorance qui se trompe

6 . ' ' • i e Dieu purifie Israël pour le jour de sa miséricorde pleine de bénédiction, pour le jour de son choix où il suscitera son Christ !

3 b. Tes jugements, etc., cf. plus haut, a, 12, 36-37: vin, 8, 27, 38; ix. 10: xvii, 12; Ps. civ, 7.

4-5. Ton amour repose, etc., cf. Ps. cxi.v, 8-9: Osée, in, 1 ; Mal., i. 2 ; Is., xi.iv, 2; Baruch, ni, 37; et plus liant, ix, 16-17. — Ta correction vient sur nous, etc., comme plus haut, xm, 7-9, et les notes. — Pour détourner, etc.. comme plus haut, x, 1-3. — L'âme docile, en antithèse avec ii, 9, et en conformité avec x, 2. — L'ignorance (àuaOîa) qui consist '• à n'avoir rien appris, à être dénué de toute connaissance morale, et par suite de toute connaissance de la loi; cf. ce qui est dit plus haut de la science (de la loi), n, 37 ; ix, 7-10; xiv, 1-5: xv, 5 : xvi, 9. — Qui se trompe, c'est-à-dire: qui pèche pratiquement en ignorant actuellement un point de détail (èv àyvo(a), et cf. plus haut, in, 9; xm. 6. — Le mot grec à;j.aO:x paraît désigner a un état d'ignorance », et le mot i « un acte d'ignorance, une erreur ». Mais on aimerait à lire àrb x'j.xt.-i-x; èv iy voi-a, « du péché commis par ignorance ».