LIVRE I

O toi qui donnes de grandes victoires à ton roi, et qui fais grâce à ton Oint, à David et à sa race éternellement.

Au chef d’orchestre. Psaume selon David.

Les deux racontent la gloire de Dieu,

et le firmament proclame l’œuvre de ses mains.

Jour après jour murmure un cantique, et nuit après nuit exhale un enseignement 1 .

Ce n’est pas un cantique, et ce ne sont pas des paroles; on n’entend pas leur voix* :

Leur vibration s’étend par toute la terre, et leurs accents au bout du monde.

Il a mis en eux un pavillon pour le soleil.

Et lui, il ressemble à un époux sortant de sa chambre nuptiale, il se réjouit comme un héros de courir la carrière.

D’une extrémité des cieux il s’élance,

1 Ou : Le jour en donne la connaissance au jour,

et la nuit en communique l’intelligence à la nuit.

Ou : Ce n'est pas un langage, et ce ne sont pas des paroles dont la voix ne soit pas entendue.

et dirige sa course vers leurs extrémités, et rien ne demeure caché à ses rayons.

La loi de Jéhovah est parfaite :

elle relève l’âme.

La législation de Jéhovah est sûre :

elle instruit l’ignorant.

Les commandements de Jéhovah sont droits :

ils réjouissent le cœur.

L’ordonnance de Jéhovah est claire :

elle illumine les yeux.

La crainte de Jéhovah est pure :

elle subsiste à toujours.

Les jugements de Jéhovah sont l’équité même : ils sont tous également justes,

Plus précieux que l’or et que beaucoup d’or fin,

Plus doux que le miel et que le miel distillé.

Ton serviteur aussi est éclairé par eux, il y a un grand profit dans leur observation.

Qui s’aperçoit de ses égarements?

justifie-moi de mes fautes cachées.

Préserve aussi ton serviteur des impies :

qu’ils n’exercent pas d’empire sur moi;