‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 45 sur 180 · LIVRE I · texte numérisé non relu

LIVRE I

Qu’ils soient tous ensemble honteux et confondus, ceux qui cherchent ma vie pour l’enlever!

qu’ils reculent et soient couverts d’ignominie, ceux qui désirent ma ruine !

Qu’ils demeurent stupides à cause de leur honte, ceux qui me disent : a Ha-ah! ha-ah!... »

Que tous ceux qui te cherchent s’égaient et se réjouissent en toi !

que ceux qui aiment ton salut

disent toujours : « Exalté soit Jéhovah ! »

•Moi, je suis faible et pauvre :

le Seigneur pense à moi.

Tu es mon aide et mon libérateur :

mon Dieu ! ne diffère pas !...

Au chef d’orchestre. Psaume selon David.

Heureux celui qui s’intéresse au pauvre !

Jéhovah le délivre au jour de l’infortune.

Jéhovah le garde et lui conserve la vie; il est heureux sur la terre;

et tu ne l’abandonnes pas au désir de ses ennemis.

Jéhovah l’a soutenu sur son lit de langueur; tu l’as soulagé sur sa couche pendant sa maladie.

Je disais : « Jéhovah ! prends pitié de moi ! guéris mon âme, car j’ai péché contre toi.

Mes ennemis disent méchamment de moi :

« Quand mourra-t-il, que son nom périsse ? »

Et si quelqu’un entre pour voir, il parle faux, son cœur s’amasse de la malice, il sort, il va la répandre au dehors.

Tous mes haïsseurs chuchotent ensemble contre moi ; à mon sujet, ils augurent ma ruine :

— a C’est une méchante affaire qui est fondue sur lui ! » ou : « Qui s’est couché ne se relève plus. »

Mon ami même en qui j’avais confiance,

qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

Mais toi, Jéhovah ! prends pitié de moi, rétablis-moi, que je leur rende la pareille! »

A ceci j’ai reconnu que tu m’aimes, c’est que mes ennemis ne triomphent pas à mon sujet; Mais tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, et tu m’as établi devant ta face pour jamais.

Béni soit Jéhovah, Dieu d’Israël, d’éternité jusqu’en éternité !

Amen! oui, amen !

Page 1