LIVRE III

c’est toi qui as formé les astres et le soleil.

C’est toi qui as établi toutes les limites de la terre; l’été et l’hiver, c’est toi qui les as faits.

Souviens-t’en, l’ennemi insulte, ô Jéhovah 1 ! et un peuple impie blasphème ton nom.

Ne livre pas ta tourterelle à une armée avide, n’oublie pas à toujours l’armée de tes débonnaires.

Regarde à l’alliance :

car les parages sombres du pays sont pleins de repaires de meurtre.

Que l’opprimé ne retourne pas confus !

que le malheureux et le pauvre puissent louer ton nom !

Lève-toi, ô Dieu ! plaide ta cause!

souviens-toi des outrages

que l’impie vomit sans cesse contre toi !

N’oublie pas la voix de tes ennemis,

la clameur toujours montante de tes adversaires.

Au chef d’orchestre, a Ne détruis pas. »

Psaume selon Asaph, cantique.

Nous te louons, ô Dieu! nous te louons,

‘PM . . . l’ennemi insulte Jéhovah.

ogle

et l’on invoque ton nom, on célèbre tes merveilles 1 .

Car : — « Je fixerai une époque, je rendrai la justice avec équité;

Et je couperai toutes les cornes des méchants, les cornes du juste se relèveront*.

La terre et tous ses habitants sont ébranlés : c’est moi qui en équilibrai les colonnes. » — Sèlâh.

J’ai dit aux orgueilleux : « Ne soyez pas si fiers! » et aux méchants : « Ne relevez pas la corne !

Ne relevez pas votre corne en haut,

ne parlez pas en vous rengorgeant avec dédain 5 !

Car ce n’est ni de l’aurore ni du couchant, ni du désert que viendra le relèvement ‘;

Mais c’est Dieu qui juge,

il abaisse celui-ci et relève celui-là. »

Oui ! Jéhovah tient à la main une coupe,

^elle est écumante de vin 5 ; elle est pleine d’un mélange aromatisé, et il en verse...

* TM. Et ton nom est près, on célèbre tes merveilles.

*.Ce verset (11) est mieux placé au milieu du discours de Dieu qu’à la fin du psaume dans la bouche du Psalmiste. — Les cornes sont l’emblème de la force et de l’arrogance, s PM. Ne prononcez pas en vous rengorgeant des paroles dédaigneuses.

* PM. Ni du désert des montagnes...

8 Ou : et le vin écume.