CHAPITRE XL

48 POÉTIQUE EE — | ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ιά

Méon Τραγῳδίχς κατὰ τὸ ποσὸν. ai εἰς ἃ διαιρεῖται κεχωρισμένα.

LA 1 ΜΈΡΗ δὲ τραγῳδίας οἷς μὲν ὡς εἴδεσι δεῖ En / L4 7 \ \ A \ χρῆσθαι, πρότερον εἴπομεν. Κατὰ δὲ τὸ ποσὸν, χαὶ εἰς ἃ διχρεῖται χεχωρισμένα,, τάδε ἐςὶ, ΠΠοόλογος «αἱ εἰς ἃ διαρεῖται KEY PL , τάδε ἐςὶ. Πρόλογος, NS ETELGUOLOV , εξοδος, χορυκόν * χαὶ τούτου, τὸ μὲν / ὃ ἐπ δὲ Μ Κ A \ Ξ ΄ ARS πάροδος, τὸ δὲ ςάσιμον. Κοινὰ μὲν οὖν ἁπάντων 24 EJANS » \ = mé qaèra” ἴδια δὲ , τὰ ἀπὸ τῆς σχηνῆς (1), χαὶ χόμμαοι. NI e 2. Ἐςι δὲ πρόλογος μὲν. μέρος ὅλον τραγῳδίας \ \ -- LA LA \ LA ep τὸ πρὸ χοροῦ παρόδου. Ἐπεισόδιον δὲ μέρος ὅλον SL \ PA 0 “ ΡΞ ANA τραγῳδίας, τὸ μεταξὺ ὅλων χορικῶν μελῶν. Εζοῦος \ ΄ ef δ ΄ >, À Li ” Ὁ “ δὲ, ὑέρος ὅλον τραγῳδίας μεθ ὃ οὐχ ἔςι χοροῦ μέλος. 9! Χορικοῦ δὲ, πάροδος μὲν. À πρώτη λέξις ὅλου Ὁ U / Ca! LC ” \ ” 3 7] χοροῦ. Στάσιμιον δὲ, μέλος 10000, τὸ AVEU ἀναπαίςου \ 7 7 (2 \ - \ - Ὁ χαὶ τροχαίου (2). Κόμμος δὲ, θρῆνος κοινὸς χοροῦ x + / ci τ χαὶ ἀπὸ σχηνῆς. Μέρη μὲν οὖν τραγῳδίας, οἷς μὲν δεῖ γοῆσθαι, πρότερον εἴρηται. Κατὰ δὲ τὸ ποσὸν, S

(x) C'est-à-dire avec les personnages qui représentaient l’action. Cet endroit doit s'expliquer par la définition qui suit, n°. 3;

(2) L’anapeste et Le trochée sont deux pieds dont le moupement est très-vif et très - marqué, instabiles. C’est Le contraire des spondées, spondæos stabiles.

D'ARISTOTE ἥδ᾽

CEE -- ---------πΞπτσοσοο---- οπ- τας -- τ οὐ