CHAPITRE XX

Des différentes Espèces de Noms, et de leur Emploi.

1. IL y a des noms simples , nommés ainsi parce qu'ils ne sont pas composés d’autres noms signilicatifs,

(2) Dans toutes ces définitions, Aristote a toujours conservé le méme genre” φων ὴν , Voix, son , auquel il a ajouté , par degrés , les différences propres de chaque espèce. Je n'ai pu conserver celle précision logique dans la traduction.

go POËTIQUE

οἷον γῆ ᾿ τὸ δὲ, διπλοῦν * τούτου δὲ, τὸ μὲν ἐκ σημαίνοντος χαὶ ἀσήμου " τὸ δὲ, ἐκ σημαινόντων οὐ[κειται. Ein δ᾽ ἂν ai τριπλοῦν, καὶ τετραπλοῦν ὄνομα, οἷον τὰ πολλὰ τῶν Μεγαλιωτῶν Ἐρμοκαῖ-