‹ Les quatre poétiques, d'Aristote, d'Horace de Vida et de BoileauChapitre 49 sur 64 · LIBER III · texte numérisé non relu

LIBER III

N unc autem linguæ studium, moremque loquendi Quem vates Musæque probent, atque auctor Apollo,

suivre contre le Tarc tremblant. Rome trop heureuse, tu les eusses vus rentrer triomphans dans tes murs sacrés. Le Tibre, regardant avec étonnement les habillemens et les visages étrangers, eût porté sur ses ondes écamantes an vainqueur né sur ses bords ; une longue suite de rois enchaïnés aurait suivi son char ; et le

Barbare qui triomphe aujourd'hui dans l'Orient , qui foule aux pieds la ville sainte, et ose menacer l'Italie, eût oublié son orgueil et ses menaces. La jeunesse romaine, dans les avenues, dans les places publiques, se serait empressée de jouir d'un spectacle si beau. Médicis, assis sur un trône doré, eût vu rentrer, après une longue absence, ses citoyens couverts de gloire, et eût consacré dans les temples (1) l'or et les dépouilles des barbares vaincus. Un si bel espoir nous ἃ été ravi. Dieux, vous lavez

voulu ! Léon est frappé , et notre gloire disparait avec lui. (2)

Page 1