‹ Les quatre poétiques, d'Aristote, d'Horace de Vida et de BoileauChapitre 7 sur 64 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

2. Ecw οὖν τραγῳδίᾳ μίμησις πράξεως σπουδαίας χαὶ τελείας, “μέγεθος à ἐχούσης, ἡδυςμένῳ λόγῳ ; χωρὶς ἑχάςου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς Papi dore, χαὶ OÙ

ἌΝ / 5» SIN CS δὶ ἐπαγγελίας, ἀλλὰ δὲ ἐλέου καὶ φύδου περαίνουσα τὴν τῶν τοιοῦτων παϑημάτων χάθαρσιν (τ).

de Λέγω δὲ ἡδυσμένον ἐν λόγον. τὸν ἔχοντα € b, A Non ©] 7 ET / \ δὲ \ ῥυθμον καὶ ἄρμονιαν χαὶ μέτρον. Τὸ δὲ ywpts τῶν a τῷ διὰ μέτρων ἔνια μόνον Tepaveclar, καὶ

h. Ἐπεὶ δὲ πράττ VTES ποιοῦνται τήν μίμιη ν ἐξ ἀνάγκης ἂν εἴν τι μόριον τρῦγῳ ὃ \, LT ὁ τῆς ὄψε ψεως χόσμος, εἶτα μελοποιΐα, καὶ λέξις ᾿" ΕΣ \ , NS ἔν τούτοις ne ποιοῦνται τὴν μίμησιν. Λέγω δὲ λέξιν μὲν αὐτὴν τῶν μέτρον SALES Σ oi δὲ, ὃ τὴν δύναμιν φανερὰν ἔχει πᾶσιν (2).

(1) Voyez les Remarques.

(2) Mélopée, Composition du chant : ἐξ se prend aussi pour le chant méme,

Page 1