I. TEXTE DU EECIT MOSAÏQUE DE LA CREATION

La Genèse, dans ses premières pages, nous raconte la création du monde de la manière suivante :

I. — I, 1. Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 2. Et la terre était vide et informe ; les ténèbres étaient sur la face de l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux.

II. — 3. Et Dieu dit : « Que la lumière soit ». Et la lumière fut. 4. Et Dieix vit que la lumière était bonne, et Dieu sépara

la lumière d'avec les ténèbres. 5. Et Dieu nomma la Kimière jour, et les ténèbres nuit. Et il fut soir et il fut matin : premier jour.

III. — 6. Et Dieu dit : « Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. » 7. Dieu fit donc le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament de celles qui sont au-dessus du firmament. Et il frit ainsi. 8. Et Dieu nomma le firmament ciel. Et il fut soir et il fut matin : second jour.

IV. — 9. Et Dieu dit : « Que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec apparaisse. » Et il fut ainsi. 10. Et Dieu nomma le sec: terre ; et il nomma l'amas des eaux : mers. Et Dieu vit que cela était bon. II. Et Dieu dit : « Que la terre produise la verdure, de l'herbe portant semence, des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce et contenant leur semence, sur la terre. » Et il fut ainsi. 12. Et la terre produisit la verdure, de l'herbe portant sa semence selon son espèce, et des arbres portant leur fruit, contenant leur semence selon leur espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 13. Et il fut soir et il fut matin : troisième jour.

V. — 14. Et Dieu dît : « Qu'il y ait des luminaires dans le firmament des cieux, pour distingvier le jour et la nviit, et povir servir de signes aux temps des fêtes, aux jours et aux années; 15. qu'ils servent de luminaires pour luire sur la terre. » Et il fut ainsi. 16. Et Dieu fit deux grands luminaires : le plus grand luminaire potir présider au jour, et le moindre luminaire pour présider à la nuit ; et il fit aussi les étoiles. 17. Et Dieu les plaça dans le firmament des cieux pour luire sur la terre, 18. et pour présider au jour et à la nuit, et pour distinguer la lumière des ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon. 19. Et il fut soir et il fut matin : quatrième jour.

VI. — 20. Et Dieii dit : « Que les eaiix pullulent d'une puUulation vivante, et que les oiseaux volent sur la terre, sous la face du firmament des cieux. » 21. Et Dieu créa les grands

4 EPOQUE ANTEDILUVIENNE.

poissons et tout être vivant et rampant dont prillnlent les eaux, selon leurs espèces, et tout oiseau qui vole, selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 22. Et Dieu les bénit en disant : « Fructifiez, multipliez-vous, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux se multiplient siur la terre. » 2.3. Et il fut soir et il fut matin : cinquième jour.

yn. — 24. Et Dieu dit : « Que la terre produise des êtres vivants, selon leur espèce ; le bétail, les reptiles et les animaux sauvages, selon leur espèce. » Et il fut ainsi. 25. Et Dieu fit les animaux sauvages selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tout reptile de la terre selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon. 26. Et Dieu dit : « Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance ; et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre. » 27. Et Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa. 28. Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit : « Fructifiez, multipliez -vous ; remplissez la terre, assujettissez-là; dominez sur les poissons de la mer, siu- les oiseaux du ciel et stir tout animal qui rampe sur la terre. » 29. Et Dieu dit: « Voici que je vous donne toute herbe portant semence, qui est sur la face de la terre, et tout arbreqiù porte' un fruit contenant sa semence : ce sera votre noiirriture. 30. Et à tous les animaux sauvages, et à tous les oiseaux du ciel, et à tous les reptiles de la terre qui ont souffle de vie, toute herbe verte sera leur nourrittire. » Et il fut ainsi. 31. Et Dieu vit tout ce qii'il avait fait, et voilà que cela était très bon. Et il fut soir et il fut matin : sixième jour.

Vm. — II, 1. Et furent achevés le ciel et la terre, et toute leur armée. 2. Et Dieu acheva le septième jour son œu\Tre qu'il avait faite, et il se reposa le septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite. 3. Et Dieu bénit le septième jour et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son œiivre, que Dieu avait créée en [la] faisant.