Jamais. — } Misères

6 Prologue.

et liesses, et y s. vit aussi adurcs^ et accoustumes comme ung asne à porter somme », et semble qu'ilz soient bien aises ; et pour ce c'est à doubter s\lz en auront nul mérite. Ainsi, rcgardans cestes peines {ju' Hz prennent pour joyes , considerans la répugnance qui est en leur entendement et le mien et de plusieurs autres, me suy delicté ', en les regardant noer en la nasse où Hz sont si bien embarrés*, à escripre icelles Quinze joyes de mariage à leurconsolacion, en perdant ma peine, mon encre et mon pappier. Au regart ( des autres qui sont à marier, qui pour ce ne laissent pas de soy marier et mètre en la nasse, ne n'est aussi mon cntencion ^ , mais aulcuns à /'ji'enture s'en pourront repentir quant il n'en sera pas temps. Et pour ce en ycelles joyes demourront tousjours et finiront misérablement leurs jours.

I. Endurcis. — 2. Charge, fardeau. On dit encore : bêtt de somme. — 3. Amusé. — 4. Enfermés. — j. A l'égard. — 6. Intention.

v^^S^lT^

l.A PR FMI ERE JOYE.

a première joye de Mariage , si ' est quand le jeune homme est en sa belle jeunesse, qu'il est frais , net et plaisant, et ne s'esmoye - fors de tirer ^^ esguillettes', faire ballades, icelles chanter, regarder les plus belles , et aviser où il pourra trouver manière d'avoir ses plaisirs et trouver ses jolivetez+, selon l'estat dont il est; et ne s'esmoye point dont ! vient le bien qu'il a, pource que à l'aventure il a encore père et mère, ou autres parens qui lui baillent ^ ce qu'il luy fault. Et combien 7 qu'il a aises et plaisances largement, il ne les peut endurer, mais regarde

1. Adverbe affirmatif, qu'il ne faut pas confondre avec la onjonction si.