‹ Les races aryennes du Pérou: leur langue--leur religion--leur histoireChapitre 50 sur 68 · XVI. Titu Kapax. Il régna 25 ans · texte numérisé non relu

XVI. Titu Kapax. Il régna 25 ans

XVII. Paullu-Ikar-Pyr-hua. Paullu n'est pas un mot quichua. Paylluini signifie donner des prix, récompenser, décorer, et le participe actif est paylluik; k*kar ou k*kari, le noble, le brave; ainsi donc ykar est mal écrit, car le ik appartient à payllu-ik, et car à k*kari; la véritable orthographe serait Paylluik K'xari. 11 régna 30 ans.

XVIII. Lloquete Sagamauta. Llok signifie monter, ascender; Lik*i y fonder, établir; Llok-tiksik-Amauta, ascension du fondateur Amauta (voyez le chap. i 6r du 2 e livre). Il régna 50 ans.

XIX. Gayo Manco Amauta. Kayan signifie bon, aimant, gai. Il vécut 90 ans.

XX. Hua-Achea-K" xari-Titu-pajl. Il régna 33 ans et vécut 75.

Page 1