LES LANGUES POLY SYNTHÉTIQUES

Les Basques ou Escunldunac. — [solement complet de la langue eskuam caractère incorporant et abréviatif de cet idiome agglutinant. — Longue ténacité des coutumes basques. — Origine des Basques. — Chants d'Altabiscar et des Can labres. — Les races et les langues américaines. — L'Amérique a-t-elle eu des autochtones? — Origine asiatique probable des couches successives de la population. — Rapprochements chimériques entre les religions américaines et des croyances hindoues ou égyptiennes. — Tableau des races, caractères généraux et variété des familles de langues. — Exemples et décomposition de termes polysynthétiques. — Vie et langue des Inuit ou Eskimaux. — Groupes Iroquois et Algonkin. — Le plateau d'Anahuac — L'Amérique centrale. — Le Pérou. — Coup d'œil su,r les langues agglutinantes.

Avant de quitter l'ancien monde, nous toucherons quelques mots d'un curieux idiome qu'on a précisément rapproché des langues américaines et qui se trouve tout à fait isolé dans le fond du golfe de Gascogne, à cheval sur les Pyrénées, entre le Pic d'Anie et Biarritz, entre Pampelune et Bilbao. C'est Veskuara, euskara ou mkara, parlé dans trois arrondissements français (Baj^onne, Oloron, Mauléon) et trois provinces espagnoles (Alava, Guipuzcoa, Biscaye). L'eskuara qui, depuis le x'= siècle, a fait l'étonnemenl des Gallo-Romains et Gallo-Francs, est tout bonnement une langue agglutinante, à la fois pauvre et complexe comme tous les dialectes appartenant à la même classe : pauvre par son vocabulaire — si l'on écarte toutefois les emprunts latins, espagnols, arabes et français — ; complexe par la richesse de sa phonétique, par la délicatesse de ses lois euphoniques, par le double emploi, dans la conjugaison, des suffixes et des auxiliaires, et par l'abréviation des mots tout faits qui entrent dans les composés. Le contraste d'une telle langue, comprise à peine par un demi-million d'hommes, avec les patois et dialectes novo-latins qui la refoulent vers la montagne, en a longtemps exagéré l'importance et la difficulté aux yeux d'observateurs habitués à une tout autre conception du mot