Ibkl.. u

292 l'aUTRICHE ADRIATIQUE ET BALKANIQUE

aristocratie marchande et financière, comme à Trieste : lori.OOO Slovènes, 90.000 Italiens.

En Istrie enfin, chaque nationalité est représentée par une fraction respectable : les Serbo-Croates avec 168.000 âmes, les Slovènes avec oo.OOO, les Italiens avec 147.000, Ces chitTres fournis par la statistique ont une valeur plus documentaire que morale : Czœrnig, fils de l'auteur de l'Ethnographie, en avait, dès le premier recensement linguistique, ébranlé la véracitéV 11 a montré par des exemples topiques que la langue usuelle ne s'identifie pas avec la lansjue maternelle, ni la race avec la nationalité. Dans plusieurs villages autour du lac Cepich (Istrie), des Roumains qui n'ont pas renié ni perdu leur idiome, qui ont adopté, il est vrai, pour leurs relations de voisinage le croate, ont été déclarés d'oflice italiens. Dans d'autres communes (par exemple Neresine, de l'île Lussin), on relève, sur le recensement, une forte majorité d'Italiens : or les enfants qui entrent à l'école ne comprennent pas un mot de. cette langue, si bien qu'il a fallu slaviser l'école; la majorité italienne qui fait bien sur un tableau est un leurre. Ailleurs (district de Parenzo) on inscrit comme Slovènes plus de 2.000 individus qui ne se servent que du croate. Voici des témoignages plus récents, fournis par le connaisseur le plus autorisé de Tlstrie : dans le karst de Buje, un groupe dune quinzaine de mille individus slovéno-croates, et qui parlent un jargon italoslave, invoquent l'italianité. Voici encore, aux alentours de Pinguente, les Fucki, qui en 1880 se partageaient linguistiquement entre l'italien et le croate, en 1898 entre le Slovène et le croate, et qui n'ont droit à aucune de

i. Die ethnologischen Verhdltnisse des oesterr. Kustenlandes nach dem richtiggestelllen Ergebnisse der Volhszdhlung vom 31 déc. I88j (avec uno, carte ethnoi^raphi luei. Trieste, .SchimplT, lS8o.

Ce travail a été analysé, au point de vue italien, par le pro'"esseur Giovanni Marinelli, dans une brochure intitulée • Slavi, Tedeschi, Italiani nel cosiddetto « Littorale » austriaco (Venise, Antonelli, ISS-b, 43 pages).