AOUT

Ballesdens, Le Clerc, Cotin, Eeguier, Quinaud, Mezeray, Doujat, Corneille; ce sont dix huit, à chascun trois, et un à M'' Petit, font cinquante cinq, reste trois.

Sur la proposition de M. Perrault, a esté résolu par la Compagnie au nombre de dix huit, que doresuavaut les pièces qui seroient prononcées aux Réceptions des nouveaux Académiciens, tant les compliments du Récipiendaire et du Directeur, que les ouvrages de prose ou de poésie, qui seroient lus ensuite, seroient imprimés et qu'on ohligeroit les auteurs de les donner, afin que le public vist paroistre de temps en temps quelque chose qui partist de la Compagnie.

Le mesme jour M. Perrault a fait son rapport qu'il avoit plû au Roy, pour illustrer de j)lus en plus la langue Françoise et la rendre plus noble et plus polie, ériger une Académie dans la ville de Soissous , à condition qu'elle prendroit un protecteur dans l'Académie Françoise, ainsy qu'on le voit par les lettres d'érection dont la teneur s'ensuit.

Lettres d'érection crime Académie dans la tille de Soissons.

Louis par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre, à tous presens et à venir salut. Les soins et l'application que nous sommes obligez de donner à la guerre, en attendant qu'il plaise à Dieu de nous donner la paix, ne nous empeschant pas de donner une partie de nos soins à faire fleurir les lettres et les arts dans notre Royaume ; nous avons bien receu les supplications qui nous ont esté faites par diverses personnes studieuses de notre ville de Soissons, qui par une louable émulation de l'Académie Françoise instituée en nostre bonne ville de Paris par le feuRoynostre très honnoré Seigneur et père de glorieuse mémoire, et dont nous avons bien voulu nous déclarer le protecteur, nous ont requis d'approuver et authoriser les assemblées qu'ils font depuis quelques années pour conférer de leurs lectures et de leurs estudes, et s'avancer ainsy dans la connoissance des belles lettres. A ces causes, ayant esgard a l'utilité que nos sujets peuvent recevoir des dictes conférences, et désirant traicter favorablement ceux de nostre ville de Soissons, nous avons de notre grâce spéciale, pleine puissance et authorité Royale, permis, approuvé et authorisé, permettons, approuvons et authorisons par ces présentes signées de nostre main, les dictes assemblées et conférences, voulons qu'elles contintient désormais dans nostre dicte ville sous le nom de \ xicadémie de Soissons, que le nombre en soit limité à vingt personnes ; à condition que ceux qui composeront la dicte Académie envoyeront tous

96 EEGISTRES DE L'ACADÉMIE.

les ans à l'Académie Françoise au jouretfeste de Saint-Louis quelque ouvrage de leur composition en prose ou en vers, sur tel sujet utile et honneste que bon leur semblera. Et d'autant que, pour la conduite et pour la gloire mesme de cette Académie, il est besoin qu'elle ait pour protecteur une personne relevée en dignité et en mérite, nous avons nommé et nommons par ces dites présentes pour protecteur de la dite Académie de Soissons, nostre cousin le Cardinal d'Estrées, duc et pair de France, l'un des quarante de l'Académie Françoise, Voulons qu'à l'advenir quand il y esclierra, il soit permis ausdits Académiciens d'en choisir et eslire tel autre que bon leur semblera pourveu toutesfois qu'il soit de l'Académie Françoise, comme aussy leur donnons pouvoir de faire les statuts et reglemens nécessaires pour la police et l'ordre de la dicte Académie, et d'avoir un sceau avec telle marque et inscription qu'ils voudront choisir pour sceeller les actes de la dicte Compagnie. Si donnons en mandement à nosamez et féaux Conseillers, les gens tenans nostre cour de Parlement, et à tous autres nos officiers qu'il appartiendra, que ces présentes ils ayent à faire registrer et icelles garder et observer selon leur forme et teneur. Car tel est nostre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre nostre seel à ces dites présentes. Donné au camp de Dole au mois de Juin, L'an de grâce mil six cens soixante et quatorze, de nostre règne le trente deuxième. Signé Louis, et sur le reply : Par le Roy Colbert, et à costé : visa Daligre pour l'établissement d'une Académie de sciences à Soissons. Signé Colbert et scellé en plaquart de cire verte (1).

Mezeray, en l'absence de M' Conrard.

Ce jeudy 23 Aoust ont esté présents M'' Boyer, Le Clerc, Charpentier, Furetier, Talman maj., Ballesdens, Cotin, Régnier, Quinauld, Corneille, Doujat, Benserrade, Talman min.; ce sont treze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante , reste trois.

Sur la proposition faite par M. de Mezeray, la Compagnie, au nombre de treize, a résolu qu'on ira voir M'' l'Archevesque par Députez, pour luy tesraoigner la part qu'elle prend à la juste douleur qu'il a de la mort de M. le Marquis de Chanvalon, son neveu, qui a esté tué eu combattant vaillamment pour le service du Roy à la journée de Seneff, et M*" Fleschier, comme Directeur, n esté cliargé de porter la parole, et

(1) L'envoi de ces lettres patentes fut fait le 13 juillet 1074 par Colbert « A MM. de l'Académie des Belles -Lettres de Soissons ». (Voyez Clément, t. V, p. 367.) On trouvera ci-après à la date du 27 mai 1675, la visite de MM. de l'Académie de Soissons à l'Académie française.

il a nommé, de Tagreement de la Compagnie, six députez pour l'accompagner.

Ce lundy 27 Aoust ont esté présents M'" Flechier, Mezcray, Cotin, Boyer, Benserrade, Corneille, Charpentier, Faretier, La Chambre, Desmarests, Régnier, Le Clerc, Quinand, Perranlt, Talman min., Ballesdens, Talman maj.; ce sont dix sept, à chascnn denx, et un à M'' Petit, font trente cinq, reste huit.

M"" Flechier a fait rapport à la Compagnie, que s'estant rendu au logis de M'^' l'Archevesque de Paris avec les six députez, ce jourdliu}' à une heure après midy, il avoit esté introduit dans la chambre de M'^' l'Arclievesque, qui estoit environné d'ua grand nombre de personnes de qualité, et qu'après luy avoir fait la révérence il luy auroit fait le compliment (qui sera mis au derrière de ce volume s'il le veut donner) (1). Que M'" l'Arclievesque luy avoit respondn qu'il se sentoit extrêmement obligea Messieurs de l'Académie, d'avoir eu la bouté de le vouloir consoler dans son affliction, la plus grande qu'il pust recevoir, et que si quelque chose estoit capable de soulager sa douleur, c'estoit le tesmoignage qu'ils luy donnoient de leur affection dans cete rencontre, qu'il en conserveroit éternellement le souvenir, et qu'il ne perdroit jamais aucune occasion de leur en donner des marques. Qu'après cela, les ayant entretenus un peu de temps, il les avoit conduits jusque sur le pas du vestibule, qui est au bas du grand escalier, de la manière la plus honneste et la plus civile du monde.

La Compagnie, au nombre de dix sept, a ordonné qu'il seroit procédé à la publication du prix d'Eloquence et du prix de Poésie, et que ]K)ur cet effet il seroit apposé des affiches par toute la ville de Paris, et que, pour rendre la chose publique et connue à tout le royaume, on eu fera mettre un article dans la Gazette. li'affiche est de pareille forme et teneur que celle de l'année 1673, hormis les sujets des prix qui sont pour celuy de l'Eloquence, suivant l'intention de M. de Balsac, ce passage de l'Evangile : Martha, Martha, sollicita es, et tarharis erga plurima , porro unum est necessariam, et pour la Poésie L'amour que le Roi/ « pour les lettres et pour les armes, comme il paroist entre autres choses par le hastiment de l' Observatoire et l'establissement de l'Académie des Sciences, et par l'hostel des Imalides, et V establissement de la discipline militaire.

(1) Ce CompUmeiit ne se trouve ni dans le Registre, ni dans le Recueil de 1608.

Ce jeudy 30'' Aoust ont esté présents MM'' Faretier, Donjat, Ballesdens, Benserrade, Cotin, Perrault, Boyer, Desmarests, Quinaud, Corneille, Charpentier, Mezeray, Talman maj., Régnier; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante trois, reste cinq.

Ce lundy 3'' septembre ont esté présents M'" Doujat, Cotin, Balesdens, Boyer, Corneille, Racine, Talman miner, Furetier, Le Clerc, Desmarests, Talman maj., Benserade, Huet, Régnier, Charpentier, Quinaud, Mezeray; ce sont dix sept, à chascun deux, et un à M"" Petit, font trente cinq. Reste dix.

Ce jeudy 6 septembre ont esté présents M'"' Balesdens, Furetier, Doujat, Boyer, Le Clerc, Desmarets, Cassagne, Mezeray, Corneille, Benserrade, Charpentier, Talman major, Quinaud, Régnier; ce sont treze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante. Reste dix.

Ce lundy 10'' septembre ont esté présents M'" Doujat, Ballesdens, Cassagne, Furetier, Quinaud, Benserrade, Talman maj., Boyer, Le Clerc, Régnier, Desmarests, Cotin, Corneille, Mezeray, Perrault; ce sont quinze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante six. Reste quatre.

Ce jeudy 13'' septembre ont esté présents M'* Desmarests, Cotin, Corneille, Boyer, Le Clerc, Régnier, Ballesdens, Furetiere, Benserrade, Charpentier, Quinaud, Mezeray, Perrault, Doujat, Talman maj.; ce sont quinze, à chascun deux, et un à M'' Petit, font trente et un. Reste treze, neuf de cete fois et quatre de la précédente.

Ce lundy 17" septembre ont esté présents M''"" Desmarests, Furetier, Ballesdens, Charpentier, Corneille, Cotin, Benserrade, Perrault, Régnier, Boyer, Mezeray, Le Clerc, Huet; ce sont treze, à chascun quatre, et un à M'' Petit, font cinquante trois. Reste rien.

Ce jeudy 20 septembre ont esté présents M" Balesdens, Cotin, Furetier, lîenserrade, Mezeray, Corneille, Régnier, Charpentier, (Quinaud, Desmarets, Jioyer, Testu, Le Clerc, Huet, Fleschier; ce sont quinze, à chascun deux, et un à M"" Petit, font trente et un. Reste neuf.

Ce lundy 24 septembre ont esté présents M'" Balesdens, Furetier, Cotin, Desmarests, Corneille, La Chambre, Régnier, Charpentier, Quinaud, Perrault, Boyer, Mezeray, Le Clerc, Huet; ce sont quatorze, à chascun trois, font ((uarante deux. Reste sept.

Ce jeudy 27 septembre, ont esté présents : M' Fleschier, Furetier, Cotin, Desmarests, Le ('1ère, Ballesdens, Corneille, Boyer, Charpentier, Mezeray, Quinaud, Régnier, Perrault; ce sont treze, à chascun trois, et un à M'' l'etit, font <] mirante, lieste sept.

Ce lundy l"'' Octobre 1674 ont esté présents M'*" Boyer, Cotin, Beuserrade, Corneille, Eegnier, Desmarests, Talman maj., Quinaiid, Charpentier, Perrault, Balesdens. Mezerar, Le Clerc, Furetier, La Chambre, Fleschier; ce sont (juinze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante six. Reste un (1).

La Compagnie estant au nombre de quinze, on a fait de nouveaux officiers selon la forme ordinaire. M'" l'abbé Testu Directeur, et M'' Desmarests Chancelier.

Le mesme jour, après longue délibération, a esté résolu : Que les officiers par préférence seront chargez de faire les harangues et les compliments importants, chascun d'eux en son rang, et s'ils ne peuvent ou ne veulent pas en prendre la peine, ils nommeront celuy qu'ils adviseront pour cet emplo)', comme aussy pour les simples compliments, mais toujours sous le bon plaisir et agreement de la Compagnie.

Le mesme jour encore, sur ce que M'' l'abbé Testu a représenté que, Madame la Duchesse d'Aiguillon désirant faire mettre deux inscriptions sur le tombeau de feu Monseigneur Le Cardinal de Richelieu, l'une en latin, l'autre en françois, et Messieurs de Sorbonne s'estant chargez de faire celle qui doit estre eu latin, il serait de l'honneur de l'Académie de faire celle qui doit estre en françois, a jugé qu'il estoit de son honneur et de 8on devoir, ayant des obligations infinies comme elle en a à la mémoire de ce grand Cardinal, de travailler au plustost a cete inscription, et sur l'heure mesme elle a prié M. l'Abbé Testu d'en prendre le soin, ce qu'il a accepté avec beaucoup de joye.

Le mesme jour a esté aussy résolu que si aucun de la Compagnie veut mettre quelque chose en délibération, il ne le pourra faire qu'avec l'agreement de M' le Directeur ou, en son absence, du Chancelier qui eu ])rendront l'advis des deux plus anciens.

Mezeray en l'absence de M'^' Conrard.

Ce jeudy 4 Octobre ont esté présents M'" Furetier, Balesdens, Le Clerc, Talman maj,, Cotin, Boyer, Mezeray, Desmarests, Corneille, Régnier; ce sont dix, à chascun quatre, font quarante. Reste un.

Ce lundy 8 Octobre ont esté présents M'" Testu, Cotin, Corneille, Racine , lîenserrade, Boyer, Desmarests, Talman maj., Perrault, Quinaud, Charpentier, Talman min., Balesdens, Mezeray; à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante trois. Je les ay donnez, et il n'y en avoit que 41, et partant je me suis trompé de deux, à déduire sur la première distribution.

(1) En marge : C( On vient à trois heures. »

Ce jeudy 11 (Octobre) ont esté présents M'" Testu, Cotin. Charpentier, Desmarests, Fleschier, Balesdens, Corneille, ïïuet, Quinaud, Talman min., Talman niaj., Benserrade. Mezeray; ce sonttreze, à chascun trois, font trente-neuf. Reste rien parce qn'il en estoit dû deux distribuez de trop à la trois (iesme) fois, desquels deux on en reprend un sur celle cy (1).

Ce lundy 15 (Octobre) ont esté présents M'" Huet, Boyer, Charpentier, Perrault, Quinauld, Benserrade, Cotin, Talman maj., Corneille, Furetier, Balesdens, Perrault; ce sont douze, à chascun trois, et un qui estoit dû au distributeur, font trente sept. Reste trois (2).

Ce jeudy 18 (Octobre) ont esté présents M''^ Furetier, Cotin. Testu, Desmarests, Corneille, Talman maj., Benserrade, Balesdens, Huet, Boyer, Régnier; ce sont onze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font trente quatre. Reste six et trois de l'autre fois, ce sont neuf.

Ce lundy 22 (Octobre) ont esté présents M''' Fleschier, Furetier, Cotin, Corneille, Charpentier, Boyer, Balesdens; Desmarests, Quinauld, Régnier, Perrault, Mezeray, Huet et Talman maj.; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante trois. Reste six (3).

Ce jeudy 25 Octobre ont esté présents M'" Huet, Cotin, Régnier, Balesdens, Talman maj., Boyer, Desmarests, Benserrade, Corneille, Mezeray, La Chambre; ce sont onze, à chascun quatre, font quarante quatre. Reste deux (4).

Ce lundy 29 Octobre ont esté présents M'" Ballesdens. Cotin, Huet, Régnier, Boyer, Desmarests, Benserrade, Corneille, Doujat, Talman maj., Charpentier. Perrault, Talman min., Quinauld, Mezeray; ce sont quinze, à chascun deux, et un à M"" Petit, font trente un. Reste neuf, et deux de l'autre fois . font onze.

Le jeudy ensuivant 1" Novembre. La Toussainct^

Ce lundy 5 Novembre ont esté présents i\r~ Testu, Corneille, Ballesdens. Benserrade, Charpentier, Mezeray, Doujat, Huet, Talman maj., Boyer, Perrault, Quinaud, Cotin; ce sont treze, à chascun trois, et un à M' Petit, font quarante. Reste onze (5).

(1) En marge : « A])porté mille jetions. )> (•') En marge : « M"' Le Clerc malade. )>

(3) En marge : « Affiches pour le i)rlx résolues. )>

(4) En marge : « M'' Testu tard. »

(.■)) En marge : «M' Desmarests tombé malade d'une grande vnpcur. )>

1674 OCTOBRE-DECEMBRE. lUl

Ce jeudy 8° Novembre ont este présents M'" Tcstu, Quinaiid, Cotin, Charpentier, Doujat, Balesdens, Benserrade, Talman maj., Corneille, Régnier, Huet, Mezeray, Charpentier, Boyer, Perrault; ce sont treze, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante. Eeste encore onze.

Ce lundy douzième Novembre, ont esté présents M'" Le Clerc, Quinault, Perrault, Charpentier, Cotin, Doujat, Balesdens, Desmarests, Talman, Corneille, Ptegnier, Huet, Boyer, Mezeray; ce sont seize (1), à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante neuf. Reste deux.

Ce jeudy 15 Novembre ont esté présents M'" Desmarests, Cotin, Régnier, Ballesdens, Charpentier, Doujat, Huet, Boyer, Talman min., Perrault, Benserrade, Le Clerc, Quinauld, Corneille, Talman maj., Mezeray; ce sont seize, à chascun deux, et un à W Petit, font trente trois. Reste neuf (2).

Ce lundy 19 Novembre ont esté présents M''' Desmarests, Furetier, Ballesdens, Le Clerc, Mezeray, Cotin, La Chambre, Benserrade, Charpentier, Régnier, Huet, Boyer, Segrais, Talman min.; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font qtiarante trois. Reste six.

Ce jeudy 22 Novembre ont esté présents M'- Testu, Segrais, Charpentier, Cotin, Corneille, Mezeray, Balesdens, Boyer, Huet, Perrault, Quinauld, Cassagne. Renier, Doujat, Desmarests, Furetier ; ce sont seize, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante neuf. J'avois commencé de payer sur le pied de quinze seulement, il s'en est trouvé seize, et partant j'en ay advancé trois sur la prochaine fois et il n'y en aura que trente sept.

Ce lundy 26 Novembre furent présents M'^ Desmarests, Furetier, Huet, Balesdens, Régnier, Boyer, Segrais, Charpentier, Doujat, Le Clerc, Mezeray, Talman, Benserrade, Cotin, Perrault; ce sont quinze, à chascun deux, et un a M'' Petit, font trente un. 11 n'en reste donc que six, car il n'y en avoit que trente sept.

Ce jeudy 29 Novembre ont esté présents M'' Desmarests, Boyer, Cotin, Huet, Segrais, Cassagne, Balesdens, Doujat, Charpentier, Furetier, Régnier, Le Clerc, Talman rain., Quinauld, Corneille, Benserrade, Mezeray; ce sont dix sept, à chascun deux, et un à M'' Petit, font trente cinq. Reste cinq, et six de l'autre fois. En tout c'est onze.

Ce lundy 3'' Décembre ont esté présents M" Desmarests, Boyer, Cotin, Huet, Segrais, Cassagne, Balesdens, Doujat, Charpentier, Régnier, Le Clerc,

(1) Testu et Benserade, qui avaient été inscrits sur la liste, ont été rayés.

(2) En marge : « Plusieurs tard. »

Talinan. Quinauld, Corneille, Benserrade. Mezeray, Furetier, ce sont dix sept, à chascun trois, font cinquante et un. Reste rien.

Ce jeudy 6 Décembre ont esté présents M'"" Desmarests, Boyer, Cotin, Haet, Segrais, Ballesdcns, Charpentier, Furetier, Fleschier, Régnier, Le Clerc, Talman min.. Quinauld, Corneille, Mezeray, Benserrade; ce sont quinze, à chascun deux, font trente. Reste dix.

Ce lundy dixième Décembre ont esté présents M'' Desmarests. Charpentier. Furetier, Cornedle, Benserrade, Mezeray, Régnier, Boyer. Segrais. Cotin, Perrault; ce sont onze, à chascun quatre, et un à M'" Petit, font quarante cinq. Reste cinq (1).

Ce jeudy 13 Décembre ont est? présents M'" Desmarets, Charpentier, Fu retier, Corneille, Benserrade, Régnier, Boyer, Segrais, Cotin, Perrault, Balles dens; c'est onze, à chascun quatre, et un à M'' Petit, font 45. Reste rien.

Ce lundy 17 Décembre ont esté présents M'" Desmarests, Charpentier, Quinauld, Corneille, Cotin, Ballesdens, Huet, Boyer, Segrais, Le Clerc, Fleschier, Benserrade, Perrault, Talman, Furetier; ce sont quinze, à chascun deux, font trente. Reste dix.

Ce jeudy 20 Décembre ont esté présents M''' Desmarests, Doujat, Furetier. Balesdens, Segrais, Quinaud, Corneille, Cotin, Le Clerc, Boyer, Charpentier, Huet, Talman min., CVissagne, Perrault; ce sont quinze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante six. Reste quatre.

Ce lundy 24 (Décembre) ont esté présents M'" Desmarests, Segrais, Le Clerc Corneille, Furetier, Doujat, Benserrade, Ballesdens, Huet, Charpentier, Boyer, Quinauld, Perrault; ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste cinq.

Jeudy jour des Innocents.

Ce lundy, dernier jour de l'an 1674; ont esté présents M'' Desmarests, Ballesdens, Charpentier. ^lezeray, Boyer, (Quinauld, Cassagne, Le Clerc, Benserrade, Huet, Furetier, Corneille, Doujat, Segrais, Cotin, Régnier; ce sont seize, à chascun deu5c, font trente deux. Reste huit, et cin(j de l'antre fois font trcze.

Jeudy jour de Sdinlp-dcncviève.

Ce lundy 7' de Janvier 1675 ont esté présents M'" Testu, Desmarests, Cassagne, J\lezeray, ik'uscrrade, Furetier, Fleschier, Corneille, Charpentier,

(1) En marge : « Te^tu, Balesden.^, Huet, tard. »

Cotiii, Perrault, Balesdens, Doujafc, Boyer; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante trois. Eeste six.

La Compagnie estant au nombre de quatorze, on a fait de nouveaux officiers, M. Corneille Directeur, et j\I. Régnier Chancelier.

Mezeray, en l'absence de W Conrard.

Ce jeudy dixième (Janvier) ont esté présents M'* Desmarests, Balesdens, Cassagne. Corneille, Mezeray, Segrais, Furetier, Cotin, Boyer, Benserrade, Charpentier, Le Clerc, Huet, Doujat ; ce sont quatorze, cà chascun trois, et un à M'" Petit. Reste sept.

M. l'abbé Talman a apporté à la Compaguie le livre du Par/ait nei/otiant de la part de M. Savary (1), qui eu est l'auteur. On a prié M. l'abbé de l'en remercier.

Ce lundy 14*^ (Janvier) ont esté présents M''^ Ballesdens, Cassagne, Corneille, Mezeray, La Chambre, Segrais, Desmarests, Furetier, Cotin, Huet, Régnier, Boyer, Racine, Benserrade, Charpentier, Le Clerc ; ce sont seize, à chacun trois, font quarante et huit. Reste moins que rien, car il y en a un donné de plus, d'autant qu'on ne comptoit que quinze personnes, et il s'en est trouvé (une) seiziesme, sçavoir, M. Régnier, qui avoit oublié de se faire inscrire, ainsy on m'en doit un.

Ce jeudy 17 Janvier ont esté présents M''' Corneille, Boyer, Balesdens, Perrault, Quinaud, Charpentier, Talman min., Segrais, Cotin, Le Clerc, Furetier, ]\Iezeray, Cassagne; ce sont treze, à chascun trois, et un à W Petit, font quarante. En est toujours dû un.

Ce lundy 21 Janvier ont esté présents M''^ Corneille, Segrais, La Chambre, Talman, Charpentier, Huet, Desmarests, Cotin, Quinault, Boyer, Balesdens, Régnier, Furetier ; ce sont treze, à chascun trois, font 39. H ne reste rien (2).

Ce jeudy 24 Janvier ont esté présents M''^ Cotin, Corneille, Cassagne, I^e Clerc, Charpentier, Boyer, Benserrade, Furetier, Huet, ]\Iezeray, Desmarests, Perrault, Régnier, Segrais, Talman, Balesdens ; ce sont seize, à chascun deux, font trente deux. Reste huict (3).

(1) Jacques Savary. L'ouvrage forme un gros volume in-4" dédié à Colbert et intitulé : Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui regarde le commerce des marchandises de France et des pat/s étrangers.,.

(2) En marge : « Racine, Doujat, Benserrade, tard. » ^ (;i) En marge : « Apporté 200 jettons. n

Ce lundy 28 (Janvier) ont esté présents M''' Corneille, Cassagne, Desmarests, Le Clerc, Segrais, Benserrade, Huet, Charpentier, Ballesdens, Mezeraj, Boyer, Cotin, Talman ; ce sont treze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante. Reste huit.

La Compagnie convoquée par billets an nombre de dix sept, sur la proposition qu'en avoit faite le jour de la précédente assemblée M "" Perrault (1), qu'il estoit de la gloire et de l'advantage de l'Académie d'advaucer le plus qu'elle pourra le travail du Dictionnaire, qui est attendu depuis si longtemps par le public ; il a esté résolu tout d'une voix, que l'Académie, outre les deux jours ordinaires du Lundy et du Jeudy, s'assemblera doresnavaut encore le Samedy aux mesmes heures que les autres jours, et travaillera durant le mesme temps, jusqu'à tant que ce travail soit entièrement achevé et parfait.

Ce jeudy 31 et dernier de Janvier ont esté présents M'"* Corneille, Furetier, Quinault, Mezeray, Cassagne, Huet, Desmarests, Cotin, Boyer, Régnier, Charpentier, Balesdens, Talman, Benserrade.

Ce lundy 4 Février ont esté présents M'* Corneille, Cassagne,, Charpentier, Cotin, Desmarests, Racine, Boyer, La Chambre, Le Clerc, Huet, Balesdens, Furetier, Talman, Segrais, Régnier, Quinauld, Mezeray, Benserrade ; ce sont dix huit, à chascun deux, font trente six.

Ce jeudy 7" Février ont esté présents M'" Corneille. Cassagne, Charpentier, Desmarests, Racine, Boyer, Le Clerc, Huet, Fleschier, Balesdens, Segrais, Régnier, Quinauld, ]\Iezeray, Benserrade ; ce sont quinze, à chascun trois, et un à IP Petit, font quarante six. Reste trois.

Ce samedy 9*^ Février ont esté présents M'* Corneille, Charpentier, Boyer, Mezeray, Balesdens, Cotin, Segrais, Furetier, Begnier, Desmarests, Le Clerc ; ce sont onze, à chascun trois, font trente trois. Reste dix (2).

Ce lundy 11 (Février) furent présents M''- Corneille, Cassagne, Boyer, Le Clerc, Cotin, Desmarests, Ballesdens, Segrais, Régnier, Quinaud, Benserrade, Furetier Doujat, Mezeray, La Cliambre ; ce sont seize (o), à chascun trois, font quarante huit. Reste deux.

Ce jeudy 14' Février ont esté présents M'- Corneille, Régnier, Boyer, Desmarests, Ballesdens, Cassagne, Doujat, Segrais, Huet, Charpentier, l^e Clerc,

(1) Le texte porte : <c qu'en avoit faite le joui* de la précédente assemblée par M. Perrault. )>

(2) On lit en mai-ge de la liste de cette première réunion du samedi : a le samedy est adjousté par ordre de nos supérieurs. )) Voyez ci-dessus la dùliljération du 28 janvier.

(:î) Il n'y a que quinze noms, m;iis dans la liste celui de Furetiùre est répété à tort.

Cotin, Quinaud, Furetier, Benserrade, Mezeray, ce sont seize, à chascun deux et un à M'' Petit, font trente trois, Eeste sept, et deux de l'autre fois neuf.

Ce samedy 16" Février ont esté présents M''' Corneille, Cassagne, Charpentier. Ballesdens, Quinault, Cotin, Segrais, Doujat, Boyer, Desmarests, Le Clerc, Huet, Mezeray, Benserrade.

Ce lundy 18 Février ont esté présents M''' Corneille, Furetier, Ballesdens, Desmarests, Cassagne, Quinauld, Huet, Cotin, Segrais, Mezeray, Charpentier, Le Clerc, Boyer, Talman ; ce sont (quatorze), à chascun trois, font quarante deux. Reste cinq.

Ce jeudy 21 Février ont esté présents M''^ Corneille, Furetier, Balesdens, Cassagne, Quinauld, Huet, Cotin, Segrais, Mezeray, Doujat, Boyer, Desmarests, Charpentier, Le Clerc, Régnier ; ce sont quinze, à chascun trois, font quarante cinq. Reste rien.

Ce samedy 23 Février ont esté présents M''* Corneille, Charpentier, Cotin, Quinauld, Le Clerc, Boyer, Benserrade, Desmarests, Cassagne, Régnier, Huet, Furetier, Balesdens, ïestu, Perrault, Mezeray, Segrais ; ce sont dix sept, à chascun deux, font trente quatre. Reste six (1).

Ce lundy gras 25" Février ont esté présents M''* Corneille, Boyer, Segrais, Balesdens, Charpentier, Le Clerc, Furetier, Huet, Desmarest, Benserrade, Quinauld, Mezeray, Regniers ; ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste sept.

Ce jeudy 28 (Février) 2'^ jour de Karesme ont esté présents M""' Corneille, Benserrade, Régnier, Furetier, Cotin, Cassagne, Le Clerc, Huet, Balesdens, Segrais, Talman, Charpentier, Boyer; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante trois. Reste quatre.

Ce Samedy 2 (Mars) ont esté présents M" Corneille, Benserrade, Cotin, Furetiere, Le Clerc, Huet, Balesdens, Segrais, Talman, Charpentier, Mezeray, Quinauld, Perrault ; ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste cinq.

Ce lundy 4 (Mars) ont esté présents M'^ Cotin, Furetier, Ballesdens, Segrais, Cassagne, Quinauld, Charpentier, Desmarests, Huet, Le Clerc, Mezeray, La Chambre, Régnier; ce sont quatorze (2), à chascun trois, et un à M"" Petit font quarante trois. Reste deux.

(1) En marge : a Travail des Remarques de l'orthographe quitté pour faire la liste des mots. » Ce n'est cependant que le 4 mai que le registre des délibérations mentionne la même résolution.

(2) Treize, mais dans la liste Furetière est nommé deux fois. Segrais y figure aussi deux fois.

106 KEGISTliES DE L'ACADEMIE.

Cejeudy 7'' Mars ont esté présents M'' Corneille, Mezeray, Doujat, Desmarests, Cotin, Charpentier, Segrais, Balesdens, Talman min., Boyer, Furetier, Quinanld, Eegnier ; ce sont treze, à chascun trois, et un à M"" Petit, font quarante. Reste deux.

Ce samedy 9 (Mars) ont esté présents W" Mezeray, Corneille, Huet, Furetier, Cassagne, Quinauld, Charpentier, Boyer, Segrais, Desmarests, Balesdens, Régnier, Le Clerc, Talman ; ce sont quatorze, à chascun trois, font quarante et deux. Reste rien.

Ce lundy (11 Mars) ont esté présents M'' Corneille, Furetier, Charpentier, Cotin, La Chambre, Boyer, Le Clerc, Huet, Benserrade, Desmarests, Talman, Doujat, Régnier, Quinauld, Ballesdens, Segrais, Mezeray ; ce sont dix huit, à chascun deux, font trente six. Reste quatre.

Ce jeudy 14 Mars ont esté présents M'" Corneille, Furetier, Cotin, Desmarests, Balesdens, Huet, Cassagne, Doujat, Corneille, Le Clerc, Benserrade, Boyer, Talleman, Charpentier, Segrais, Régnier, Mezeray ; ce sont seize, à chascun deux, et un à M'' Petit, font trente trois. Reste onze.

Ce samedy 16 (Mars) ont esté présents M"" Corneille, Cassagne, Cotin, Boyer, Ballesdens, Furetier, Segrais, Huet, Charpentier, Le Clerc, Desmarests, Mezeray, ce sont treze (1), à chascun trois, font trente neuf. Reste douze.

Ce lundy 18'' Mars ont esté présents M""" Huet, Corneille, Cassagne, Cotin, Furetier, Boyer, Talman, Ballesdens, Segrais, Doujat, Charpentier, Le Clerc, Perrault, Quinaud, Desmarests, Mezeray ; ce sont seize, à chascun trois, et un à M'' Petit, font quarante neuf. Reste trois.

Ce jeudy 21 (Mars) ont esté présents M''^ Corneille, Boyer, Cassagne, Cotin, Furetiere, Talman min., Ballesdens, Segrais, Charpentier, Le Clerc, Quinaud, Desmarests, Mezeray, ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste quatre.

Ce samedy 23 (Mars) ont esté présents M'" Corneille, Leclerc, Cassagne, Boyer, Cotin, Furetier, Ballesdens, Segrais, Doujat, Charpentier, Huet, Perrault, Quinaud, Desmarests, Régnier, La Chambre, Benserrade, Mezeray ; ce sont dix huit à chascun deux, font trente six. Reste 5.

Lundy 25, jour Nosfre dame.

Ce jeudy 28 Mars ont esté présents M^' Corneille, Régnier, Desmarests

(1) Dans la liste Boyer est mentionné deux fois.

Rallesdens , Cassagne, La Chambre, Charpentier, Le Clerc. Boyer, Benserracle, Quinaud, Talman maj., Segrais, Mezeray, La Chambre, Fiiretiere, Doujat, ce sont dix-sept, à chascun deux.

Ce samedy 30' Mars ont esté présents : M'"" Corneille , Desmarests , Boyer, Le Clerc, Charpentier. Cassagne, Segrais, Quinaud, Talman maj., Régnier, Furetier, La Chambre, Mezeray, Cassagne, Desmarests, Ballesdens, Talmanmaj. (1 ), Doujat, Benserrade ; ce sont vingt, à chascun deux, font quarante. Reste quatorze

Ce lundy 1 Avril ont esté présents M'' Corneille, Desmarests, Cotin, Furetier, Balesdens, Segrais, Benserrade, Le Clerc, Mezeray, Charpentier, Fleschier, Perrault, Talman min., Quinaud, Boyer, Régnier; ce sont seize, à chascun trois, font quarante huit. Reste quatorze f'2).

La Compagnie étant au nombre de dix huit on a fait de nouveaux officiers M. de Segrais a esté élu Directeur, et M. Talman min., Chancelier selon la forme ordinaire.

Ce jeudy 4 Avril ont esté présents M''" Segrais, Cotin, Fiiretier, Balesdens, Le Clerc, Charpentier, Mezeray, Quinaud, Boyer, Desmarests, Régnier, Talman maj., Perrault; ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste quinze.

Ce samedy 6 (Avril) veille des Rameaux, ont esté présents M'' Segrais, Talman min., Balesdens, Cotin, Boyer, Furetier, Desmarests, Régnier, Talman maj., Perrault, Quinaud, Le Clerc, Benserrade, Charpentier, Corneille : ce sont quinze, à chascun trois, font quarante cinq. Reste dix.

Ce lundy 8 Avril ont esté présents ^P" Segrais, Talman maj., Talman min., Balesdens, Cotin, Boyer, Furetier, Desmarests, Régnier, Perrault, Quinaud, Le Clerc, Charpentier, Benserrade ; ce sont quatorze, à chascun trois, font quarante deux. Reste huit.

Jeudy saint, Samedy saint, Lundy de Pasques.

Ce jeudy 18'' (Avril) ont esté présents M'' Segrais, Talman minor, Ballesdens, Cotin, Boyer, Furetier, Desmarests, Régnier, Quinaud, Le Clerc, Charpentier,

(1) Dans la liste il y a pour la seconde fois « Talman maj. )> mais il faut sans doute lire c( Talman min. »

(2) En marge : « On vient à trois heures. » La liste n'énumère que seize membres présents et la délibération en mentionne dix huit, mais il en était sans doute survenu deux, qui n'ayant point droit aux jetons, ne figurent pas dans la liste. Ces tard venus sont quelquefois indiqués en marge, comme on a pu le voir, mais cela n'avait sans doute lieu que lorsqu'ils manquaient leurs jetons seulement de quelques minutes et qu'il était utile de le bien constater pour l'exactitude de la comptabilité.

Benserrade , Hiiet, Fleschier, Mezeray; ce sont quinze, à chacun trois. Reste trois.

Ce samedy 20 (Avril) ont esté présents M'" Segrais, Talman min., Mezeray, Fleschier, Royer, Cotin, Ftegnier, Quinaud, Le Clerc, Charpentier, Benserrade, Desmarests, Talman maj., Ballesdens, Furetier, Racine, Corneille; ce sont dix sept, à chascun deux, et un à M'' Petit, font 35. Reste huit.

Ce lundy 22 (Avril) ont esté présents M'*" Segrais , Talman min., Talman maj., Desmarests, Ballesdens, Furetier, Le Clerc, Boyer, Cotin, Mezeray, Doujat, Benserrade, C^orneille, Charpentier, Quinault, Perrault; ce sont seize, à chascun trois font (juarante huit. Reste rien.

Ce jeudy 25 (Avril) ont esté présents M'" Segrais, Furetier, Cotin, Charpentier, Boyer, Le Clerc, Corneille, Quinauld, Mezeray, Doujat, Talman maj., Ballesdens, Talman min., Perrault, Benserrade; ce sont quinze, à chascun deux, font trente. Reste dix.

Ce samedy 27 Avril ont esté présents M'' Segrais, Doujat, Furetier Talman maj., Cotin, Benserrade, Mezeray, Talman, min., Le Clerc, La Chambre, Charpentier, Corneille, Boyer, Ballesdens, Perrault, Quinaud; ce sont seize, à chascun trois, font quarante huit. Reste deux.

Ce lundy 29 Avril ont esté présents M'" Segrais, Cotin, Furetier, Talman min., Boyer, Doujat, Mezeray, La Chambre, Ballesdens, Le Clerc, Benserrade, Corneille, Charpentier, Cassagne, Fleschier, Perrault, Talman, maj., Quinaud; ce sont dix huit, à chascun deux, font trente six. Reste six.

La Compagnie convoquée par billets, il a esté proposé s'il ne seroit pas plus commode de venir aux assemblées à trois heures après midy en esté anssy bien qu'en hyver. La chose mise eu délibération et discutée avec beaucoup de raisons, on a résolu que l'on ne cliangeroit rien au règlement fait eu l'an 1673 (1), et qu'en esté ou viendroit toujours à quatre heures après midy, et à trois heures en hyver, sçavoir depuis le 1 d'octobre jusqu'au 1 d'avril.

Ce jeudy 2 de May ont esté présents M'" Segrais, Cotin, Cassagne, Alezeray, Benserade, Boyer, Balesdens, Corneille, Furetier, Doujat, Le Clerc, Perrault, Chai'pentiei'; ce sont treze, à chacun trois, et un à M"" Petit, font (juarante. Reste six.

(1) Voyez 11. :,1.

Ce samedy 4 May ont esté présents M" Segrais, Fnretier, Charpentier, Cassagne, Boyer, Corneille, Cotin, Talman maj., Doujat, Mezeray, La Chambre, Balesdens , Le Clerc, Benserrade ; ce sont quatorze, à chascun trois, font quarante deux. Keste quatre.

La Compagnie, aa nombre de quatorze, voyant que le travail qu'elle avoit entrepris pour régler l'orthographe sur les observations imprimées (1) ne s'avançoit pas comme il eust esté à désirer, a jugé à propos d'y procéder eu parcourant tous les mots suivant l'ordre alphabétique des Lettres, et qu'après cela, si elle le croyoit nécessaire, elle reviendroit à continuer l'examen des observations ; M'' de Mezeray s'est chargé de dresser la liste de tous les mots par l'ordre de l'alphabet, et il a esté dit que l'on y travaillera dés la semaine ensuivante, et que l'on y employera les assemblées du jeudy et du samedy, et que la troisième, savoir celle du lundy, sera pour les mots de l'E depuis le mot E se/' aper jasqu'h la fin de cette lettre, lesquels n'ont pas esté faits par M'" de Vaugelas, ou ont esté perdus. M'^ de Mezeray s'est aussy chargé volontairement d'y travailler et d'en apporter les cahiers à la Compagnie.

Mezeray en l'absence de M'' Conraed.

Ce lundy 6'' May ont esté présents M'" Segrais, Ballesdens, Furetier, Charpentier, Boyer, Quinauld, Corneille, Cotin, Talman maj., Le Clerc, Eegnier, La Chambre, Cassagne, Mezeray, Fleschier; ce sont quinze, à chascun deux, font trente. Reste quatorze.

M'" Charpentier a proposé qu'il y avoit à Paris deux Messieurs de l'Académie d'Arles, sçavoir M. le Marquis de Chasteau-Renard et M. GifFon, qui desiroient avec passion de venir saluer la Compagnie et d'assister à une de ses séances. L'Académie a bien receu cete composition, et a chargé M'' Charpentier de les asseurer qu'ils seroient les bien venus.

Ce jeudy 9" May ont esté présents : M'" Segrais, Boyer, Le Clerc , Furetier, Charpentier, Quinauld, Boyer, Corneille, Doujat, La Chambre, Balesdens, Talman maj., Mezeray, Cassagne ; ce sont quinze (2), et les deux Messieurs de l'Académie dArles , dix-sept, à chascun trois, font cinquante et un. Reste trois.

Messieurs les Académiciens de l'Académie d'i^rles ayant esté intro-

(1) Ces observations imprimées sont les caliiera de remarques sur l'orthoyra2}liefranqoise pour estre examines par chacun <le Messieurs de l'Académie. Yojq'. ci-dessiis, p. 62. note 1.

(2) Dans la liste Corneille est nommé deux fois.

duits dans la Compagnie par M' Charpentier à la seconde heure, ont pris séance à la main gauche des officiers, au haut bout. Ou a travaillé devant eux jusqu'à six heures, et on a pris leurs advis sur les choses mises en question. La Compagnie se levant on leur a fait une distribution pareille à celle qu'on fait à Messieurs, sans conséquence pour l'advenir. Puis Messieurs Corneille et Charpentier les conduisirent jusque sous le vestibule du Louvre (1).

Ce samedy onzième May ont esté présents : M''*' Segrais, Furetier, Cotiu, Le Clerc, Balesdens, Boyer, Talman maj., Talman min., Corneille, Cassagne, Perrault, Mezeray, Charpentier, Quinauld; ce sont quatorze, à chascun trois, et un à M. Petit fout quarante trois. Reste rien.

Ce lundy 13 May ont esté présents : M''* 8egrais, Furetier, Boyer, Le Clerc, Cotin, Ballesdens, Talman maj., Talman min., Cassagne, Corneille, Mezeray, Charpentier, Perrault, Benserrade, Quinauld; ce sont quinze, à chascun deux, font trente. Reste dix.

Cejeudy lô'' Ma y ont esté présents : M''^ Segrais, Furetier, Cotin, Desmarests,

(1) Un intéressant ouvrage de M. Tabbé A.-J. Eance nous fait counaitre les impressions de Griffon, l'un des deux membres de l'Académie d'Arles, et nous donne, sur la séance à laquelle il avait assisté, xxn assez grand nombre de renseignements précis : « Le "28 mai 1675, M. G-iffon, revenu de Paris, avait fait le récit de son voyage (Registres de l'Académie d'Arles, fol. 130) sans oublier aucun détail de nature à intéresser ses collègues. Il raconta que, grâce au duc de Saint-Aignan, il avait pu assister à une séance ordinaire de l'Académie... avec M. de Chateaurenard, au palais du Louvre. Le grand Corneille lui-même « les receut à la porte, et les conduisit, et les accompaigna, M. de Chateaurenard et luy, jusques au hault de la table, à l'entour de laquelle dix huit ou vingt de ces illustres estoient rangés, un chascun ayant le cbapeau à la main et debout, dans un scilance et une modestie vénérable, digne de l'ancien aréopage d' Athennes. » Segrais, Directeur, les complimenta et les traita comme des confrères, en leur permettant de prendre part à la discussion sur le mot Air, et en leur demandant leur avis, comme aux autres Académiciens... Segrais leur fit donner à chacun trois médailles on jetons de présence et les pria d'assister toutes les semaines aux séances durant leur séjour à Paris. » {U Académie d'Arles au XVIJ" siècle. — Paris, 1886. in-8o, t. I, p. 292.) On trouve dans les mêmes registres, en tournant le feuillet, une sorte de plan de la séance académique : « Ordre de la séance de Messicun; Je V Académie J'ranroiae en la réception de MM. le marquis de Chateaurenard et Giffon... Directeur (à la droite), M. de Segrais, Chancelier (à la gauche), M. l'abbé Tallemant. Tous deux autour de laquelle estoient rangés :

M. de Marais. M. Perrault.

M. de la Furetiere. M. Quinault.

M. l'abbé Cottin. M. l'abbé Cassagne.

M. de Corneille. M. de Mezeray.

M. Racine. M. Boyer.

M. Doujat. M. Charpentier.

:^I. Ballesdans. M. Giffon.

M. l'abbé Fléchier. M. de Chateaurenard. )j

M. Pelisson.

Ce qui charme dans ce document, c'est de voir que Corneille et Racine, libres de choisir leur place, sont venus s'asseoir l'un à côté de l'autre.