OCTOBRE
salles où l'Académie s'assemble, et recoûduits de mesme par ceux de
M'* qu'aura nommez monsieur le Directeur.
Il a esté ordonné que cette délibération seroit signée par monsieur le
directeur.
De Tourreil Directeur.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Le 23 Octobre. La Compagnie estant assemblée à son ordinaire monsieur l'Evesque de Nismes luy a présenté les lettres patentes accordées par le Roy à l'Académie de Nismes, et la lecture en ayant esté faite par M'" l'abbé de Lavau secrétaire eu l'absence de M'" l'abbé Régnier, on a ronnu par les termes dans lesquels elles sont conceues l'estime que sa Majesté en fait. Quelqu'un de Mess''" aj^ant ensuite représenté qu'on s'estoit trompé sur ce qui avoit esté allégué dans une autre sceance, de la réception faite autresfois à des députez de l'Académie Royale d'Arles sur laquelle on avoit intention de se régler pour celle de ceux de Nismes, qui doivent faire compliment à l'Académie Françoise de la part de leur corps, dont le protecteur est monsieur leur Evesque, et M'' l'abbé de Lavau ayant leii ce qui se trouve escrit dans les registres de la réception de M""' d'Arles (1), la Compagnie a ordonné que les députez de l'Académie Royale de Nismes seront receûs à la porte de la première salle par deux de Messieurs au choix de monsieur le Directeur, que celuy qui portera la parole sera placé immédiatement après les ofdciers du costé gauche, qu'aprez que monsieur le directeur aura répondu à leur compliment on leur dira quelque chose du travail de la Compagnie, et qu'ensuite on leur distribuera à chacun un jettou , aprez quoy ces messieurs seront reconduits jusques à la porte de la troisiesme Salle parce que c'est là que finit l'appartement de l'Académie (2).
Delavau eu l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
(1) Voyez ci-dessus, p. 110.
(2) Ce fut le 30 octobre que les députés de l'Académie de Nîmes remercièrent l'Académie française. Les Registres ne nous donnent aucun renseignement à ce sujet, mais le Recueil de 1G98 supplée à ce silence. Nous y trouvons (p. GI3-(518) un Discours Prononcé le 30 octobre 1692. Par Monsieur l'Abbé Begault l'un des Députez de Messieurs de V Académie Royale de Nismes, lorsqu'ils vinrent remercier Messieurs de V Académie Françoise de l'association qu'ils leur avaient accordée.
L'auteur de ce discours s'exprime ainsi : n Dés l'origine de nostre establissement, nous avions souspiré après ce bonheur. Un de nos premiers Fondateurs, à qui l'Histoire de l'Académie Françoise est dédiée, avoit esté chargé de nous procurer ce glorieux avantage; mais les troubles qu'excita depuis dans le Languedoc la diversité de Religions suspendirent pour quelque temps l'accomplissement de nos vœiax. » Le personnage dont il est question ici est un gentilhomme, parent de Pellisson, à qui son ouvrage fut dédié : M'' de Faure Fondamente. L'édition originale, in-
Du vendredi 2 Janvier 1693. Ce jour on a procédé suivant lacoustume à faire deux nouveaux officiers, et le sort est tombé sur M. de Bergeret ponr Directeur et sur M'' Racine pour chancelier : Après cela ou a parlé de l'Epistre dédicatoire du Dictionnaire de laquelle la Compagnie avoit chargé M'' l'abbé Eegnier Secrétaire : mais d'autant que le Directeur et le chancelier ne se trouvoient point alors à l'assemblée, les délibérations à prendre sur ce sujet ont esté remises au premier jour que M'^' le Directeur y
viendroit jirendre sa séance.
Régnier Desmaeais.
Du ... Janvier. Ce jour M. Bergeret Directeur estant venu à la Compagnie on a mis en délibération ce qui seroit à propos de faire pour examiner l'épistre dédicatoire que M^' l'abbé Régnier Secrétaire avoit dressée pour l'Académie; et il a esté arresté qu'affin que chacun de Messieurs peust l'examiner plus facilement, il en seroit tiré autant de copies imprimées qu'il y a d'académiciens, qu'on en donneroit une à chacun de ceux qui en voudroient, pour y faire plus commodément leurs observations ; qu'après cela elle seroit examinée en trois bureaux, et que les copies imprimées qui auroient esté données à chacun de Messieurs seroient remises ensuite par eux entre les mains de M. l'abbé Régnier.
Régnier Desmarais.
Du lundi [samedi | 7" Febvrier. Ce jour l'Académie estant assemblée pour son travail ordinaire a appris avec douleur que le matin du mesme jour M"^ Pelisson , un de ses plus illustres et de ses plus célèbres académiciens, estoit mort à Versailles après une maladie de peu de jours.
Régnier Desmarais.
Du 21 Febvrier. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a assisté au service que M'" Bergeret Directeur a fait faire aux Carmes des Billettes pour feu M'" Pelisson , suivant ce qui a accoustumé de se pratiquer pour chaque académicien qui vient à mourir.
Régnier Desmarais.
Du samedy 7 Mars. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a
tituKe Rdntiov ronteiiunt /'Histoire de l'Académie Françoise — A Paris, chez Augustin Courbé M. DC. LU, in-8", porte, en tête de la première page : Relation... à Monsieur D. F. F., et dans la cession à Augustin Courbé et Pierre le Petit : Relation... à Monsieur de Faure Fondamente.
A la suite du discours dont nous venons de parler, on trouve (p. (ilS-Gl!)) : Réponse de Monsieur de Totirreil alors Directeur, au Discours de Monsieur VAbbé Bet/aidt de V Académie Royale de Nismes.
procédé au premier scrutin })Our remplir la place vacante par la mort de M' Pelisson, et on a commencé par tirer au sort un inspecteur; après quo}^ tous les billets de Messieurs ont esté remis entre les mains de M"^" l'abbé Régnier Secrétaire, qui a passé dans une autre chambre pour les ouvrir et les examiner en présence de M'' Bergeret Directeur, et de l'inspecteur tiré au sort. Tous les billets au nombre de vingt et un se sont trouvez remplis du nom de M'" l'abbé de Fennelon précepteur de Monseigneur le Duc de Bourgogne : et M'" le Directeur en ayant rendu compte à la Compagnie l'a assurée en mesme temps que celuy sur lequel elle jettoit les yeux recevroit avec plaisir l'honneur qu'elle luy vouloit faire. Ensuite de cela on a distribué selon la coustume des boules blanches et des boules noires à chacun de Messieurs ; et toutes, à la réserve de deux, ayant esté favorables. M'' le Directeur Ta déclaré admis au premier scrutin, et s'est chargé en mesme temps de sçavoir si le Roy auroit agréable le choix que la Compagnie venoit de faire sous le bon plaisir de Sa Majesté.
Régnier Desmarais.
Du 12" Mars. Ce jour M'' l'abbé Régnier Sec''^' a donné part à la Compagnie d'une lettre qu'il avoit receue de M"" Bergeret Directeur, par laquelle il Iny mandoit qu'il avoit escrit à M'' Racine Chancelier, qui estoit à Chantilli auprès du Roy, pour recevoir les ordres de Sa M" touchant le choix que la Compagnie avoit fait de M^' l'abbé de Fennelon pour remplir la place vacante par la mort de M'^' Pelisson, et que M^' Racine luy mandoit que le Roy avoit non seulement agréé le choix delà Compagnie, mais qu'il avoit tesmoigné qu'elle n'en pouvoit faire un meilleur. Sui- cela il :i, esté ordonné que la Compagnie seroit convoquée le lundy 16*^ ensuivant pour procéder, selon les formes ordinaires, au second scrutin.
Régnier Desmarais.
Du lundi 16° Mars. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a procédé, suivant les formes ordinaires, au second scrutin pour la place vacante par la mort de M"" Pelisson, et M"" l'abbé de Fennelon qui avoit desja esté admis au premier, a esté receu et confirmé au second.
Après cela comme on est sur le point de donner le Dictionnaire au public on a agité ce qu'il y auroit à faire, tant pour l'examen de l'Epistre dédicatoire que pour la Préface, Et après que la chose a esté mise quelque temps en délibération, il a esté dit qu'à l'égard de l'Epistre on suivroit la résolution qui avoit déjà esté prise là dessus, selon laquelle M^' l'abbé
324 KEGISTEES DE L'ACADÉMIE.
Régnier secrétaire avoit distribué des exemplaires imprimez de cette Epistre à tous ceux de l'Académie qui en avoieut demandé : Et que toute la Compagnie pour l'examiner s'assembleroit au Louvre où elle se partageroit eu trois Bureaux, suivant le résultat desquels on reigleroit ce qu'il y auroit à faire sur ce sujet. A l'égard de la Préface on a résolu pareillement qu'il y seroit travaillé dans la mesme forme, quaud elle seroit en estât d'estre examinée, et pour cet eftet la Compagnie a exhorté M"" l'abbé Régnier secrétaire, de la tenir preste le plustost qu'il seroit possible.
Régnier Desmarais.
Du mardi 31 Mars. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets, a tenu une séance publique pour la réception de M'^' l'abbé de Fennelon, lequel ayant pris place au haut de la Table a fait son remerciment à la Compagnie (1). M'' Bergeret Directeur y a respoudu (2) : et ensuite ou a fait diverses lectures, après lesquelles la Compagnie s'est levée.
Régnier Desmarais.
Du jeudi 2 Avril. Ce jour la Compagnie a procédé suivant la coustume à faire deux nouveaux officiers, et le sort est tombé sur M. Despreaux pour Directeur, et sur M^' le Marquis de Daugeau pour chancelier.
Régnier Desmarais.
Du jeudi 16 (Avril). Ce jour la Compagnie estant assemblée pour son travail ordinaire a appris avec douleur la perte de M^' le Comte de Bussi, mort à Autun le 0'^ d'Avril, et celle de M'" l'abbé de la Chambre mort à Paris le 15 du mesme mois; tous deux illustres dans les différentes professions qu'ils avoient embrassées, et tous deux recommaudables par leur
esprit et par leur mérite.
Régnier Desmarais.
Du 30® (Avril). Ce jour la Compagnie convoquée par billets a assisté au
service que M'' Despreaux Directeur a fait dire aux Carmes des Billettes
pour feu M'' le Comte de Bussi.
Régnier Desmarais.
(1) iJhcours Pronoria' le 31 Mars 1095. Par Mondtur l'AhW' de Fenelon, à presoU Archevesque Duc de Cambra;/, Précepteur des Enfants de France, lorsqu'il fut reçu à la lûace de Afonsieur Polisson Maistre des Requestes (p. 620-626 du Recueil de 1C98).
(2) Réponse de Monsieur lierfjeret Secrétaire du Cabinet du Roy, au discours jjronona' par Monsieur l'Abbé De Fenelon le jour de sa réception (p. 627-G34 du Recueil de 161)8). La publicittion du Dictionnaire y est annoncée comme fort prochaine : « Ce seroit avoir servi utilement l'Eglise et l'Estat, si avec le secours d'un Dictionnaire que le Public verra dans peu de mois, la langue n'estoit jilus sujette à changer )).
Du 4*^ May. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a assisté au service que M'' Despreaux Directeur a fait dire pour feu M'" l'abbé de la Chambre, dans l'Église des Carmes des Billettes.
lÎEGNIER DesMAEAIS.
Du jeudi 7 May. Ce jour la Compagnie estant assemblée pour sou travail ordinaire a appris avec douleur que M'" l'abbé Tallemant abbé du Val Chrestien, sous doyen de l'Académie, et célèbre par la traduction de Plutarque, estoit mort le jour d'auparavant.
Eegnier Desmarais.
Du samedi 16® May. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour remplir les places vacantes par la mort de Monsieur le Comte de Bussi et de M'' l'abbé de la Chambre, on a commencé par voir sur qui on jetteroit les yeux pour remplir la place de M'^" le Comte de Bussi : et les billets de Messieurs ayant esté remis pour cet effet entre les mains de M'' l'abbé Régnier Secrétaire et ensuite ouverts en présence de M'' Despreaux Directeur et de M'" le Marquis de Dangeau Chancelier et de l'inspecteur tiré au sort, M'" l'abbé Bignon s'est trouvé nommé dans la plus part des billets. Après cela on a procédé au premier scrutin sur son sujet, et la plus part des boules ayant esté favorables il a esté déclaré admis à la proposition. On a procédé ensuite de la mesme sorte pour la place vacante par la mort de M'' l'abbé de la Chambre, à laquelle M'" de la Bruyère s'est trouvé nommé par la plus part des billets : après cela on a distribué les boules blanches et les boules noires pour le premier scrutin et la plus part des boules luy ayant esté favorables, il a esté pareillement déclaré admis à la proposition.
Régnier Desmarais.
Du lundi 25^ May. Ce jour la Compagnie a esté avertie par une lettre de M^" le Marquis de Dangeau chancelier (|ne le Roy avoit agréé le choix que la Compagnie avoit fait de M^' l'abbé Bignon et de M'" de la Bruyère pour les places qui vaquoient dans l'Académie par la mort de M'' le Comte de Bussi et de M^' l'abbé de La Chambre.
Du jeudi 28 (May). Ce jour la Compagnie convoquée par billets a procédé suivant les formes ordinaires au scrutin de l'élection pour remplir les places vacantes par la mort de M'' le Comte de Bussi et de M'' l'ab-
326 EEGISTRES DE L'ACADEMIE.
bé de la Chambre ; et le scrutin ayant esté tenu pour la première à laquelle M"" l'abbé Bignon avoit déjà esté proposé, il a esté éleu par la plus part des suffrages, presque toutes les boules luy ayant esté favorables. On a procédé ensuite de la mesme sorte pour l'autre place, et M'" de la Bruyère qui y avoit déjà esté admis par le scrutin de la proposition, y a esté confirmé par le scrutin de l'élection par la plus part des boules. Après cela M^ Charpentier Doyen et président en l'absence des deux premiers officiers, a déclaré M'' l'abbé Bignon et M'' de la Bruyère éleus par la Compagnie, et a chargé quelques uns de Messieurs de leur en donner avis.
Régnier Desmarais.
Du vendredi 29"^^ May. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a assisté au service que M'' Despreaux Directeur a fait dire dans l'Eglise des Billettes pour feu M'' l'abbé Tallemant.
Hegnier Desmarais.
Du lundi 15'-' Juin. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets a tenu une séance publique pour la réception de M' l'abbé Bignon et de M"* de la Bruyère, qui ont pris tous deux leur place au bout de la Table. M'^ l'abbé Bignon a parlé le premier suivant l'ordre de sa réception. Et comme il avoit déjà prononcé une partie de son Discours M'' l'Archevesque de Paris est survenu, en faveur duquel on l'a prié de le recommencer, ce qu'il a fait avecla satisfaction de toute la Compagnie (1). Après cela M'" de la Bruyère a fait son remerciment (2), Et M'" Charpentier Doyen et président de l'assemblée en l'absence des deux premiers officiers a respondu au nom de la Compagnie (3). On a leu ensuite
(1) Discouru Pronono' le 15 Juin K393. Par Monsieur l'Ahbc Bignon lorsiju' il fut reqii. à la jiltire (le Monsieur le Comte de Bussi (p. 635-037 du Recueil de lt)98).
(2) Discours Prononcé le mesme jour 15 Juin 1693. Par Monsieur de la Bruyère, lorsqu'il fut reçu à la jdace de Monsieur l'Abbé de la Chambre (p. 038-048).
(3) Réponse de Monsieur Charpentier aux Discours prononcez jjar Monsieur VAhhé Birjnon, et Monsieur de la Bruyère, le jour de leur réception (p. 648-656).
Le Mercure ffalanl de juin 1093 (p. '209 et suivantes), en rendant compte de cette séance, attaque avec la plus grande vivacité le discours de la Bruyère. Après avoir fait une analyse très défavorable du commencement, il ajoute, en faisant allusion au jugement que, dans le premier chapitre des Caractères, la Bruyère avait porté du .Mercure ; « Je n'entre point dans le détail du reste de son discours, puisque toute l'assemblée a jugé qu'il étoit directement au-dessous de rien. n auroit tort de se plaindre de la manière dont j'en jiarlc. Je me sers des propres termes dont il s'est servi ((uand il lui a ])lu de se divertir à parler hors de propos du Mercure ;j<dant. et je veux bien mettre ici le même galimatias pour ne dire ni plus ni moins. »
La Bruyère ne répondit qu'en 1094, dans la Préface qu'il plaça en tête de son Discours, en publiant la huitième édition des Caractères. (Voyez l'édition des (Irands Écrivains, t. II, p. 431 et suiv., et t. Ifl, p. I'.i2 et suiv.)
quelques ouvrages en vers de M'' Ferrant et de M'" Boyer; après quoy la
Compagnie s'est levée.
Régnier Desmarais.
Du lundi 22 Juin. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour ponrveoir à la place vacante par la mort de M'" l'abbé Tallemant, chacun de Messieurs a remis son billet entre les mains de M'" l'abbé Régnier Sec""®, et les billets ayant esté ouverts par luy en présence de M"" Charpentier Doyen, et de M'' Boyer tiré au sort pour estre inspecteur, le plus grand nombre des billets s'est trouvé rempli du nom de M'' de la Loubere. Après cela on a distribué des boules blanches et des boules noires à chacun de Messieurs; et les blanches s'estant ensuite trouvées en nombre suffisant M'' (Charpentier l'a déclaré admis à la proposition, et la Compagnie a chargé M'^' l'abbé llegoier Sec^*^ d'en donner avis à M. le Marquis de Dangeau chancelier, et de le prier de prendre sur cela les ordres du Roy, qui estoit alors en chemin pour revenir, et auprès duquel on sujjposoit qu'il avoit l'honneur d'estre.
Eegnier Desmarais,
Du mardi 30*^ (Juin). Ce jour M'' l'abbé Régnier Sec''' a dit à la Compagnie que le jour précèdent il estoit allé à Versailles ; et qu'ayant voulu s'informer si M"^ le Marquis de Dangeau auquel il avoit escrit suivant l'ordre de l'Académie avoit receu sa lettre, et avoit pris les ordres de sa M'* au sujet du dernier scrutin, il avoit appris que M'" le Marquis de Dangeau avoit quitté la cour dez Villers Cotretz jDOur aller aux eaux; de sorte qu'il n'avoit peu recevoir la lettre qui luy avoit esté escrite par ordre de la Compagnie, ny prendre par conséquent les ordres de sa M^*^ là dessus. Que cette circonstance luy avoit fait prendre la résolution d'aller rendre compte au Roy de ce que la Compagnie avoit faict et de luy demander ce qui luy plaisoit d'ordonner à l'Académie. Qu'il avoit eu l'honneur de dire à sa M'" que la Compagnie avoit jette les yeux sur M'^' de la Loubere j)Our la place qui vaquoit, et que sa M'" avoit agréé le choix de la Compagnie. Sur ce rapport l'assemblée de la Compagnie pour le second scrutin a esté résolue au samedy suivant,
Régnier Desmarais,
Du jeudi 2 Juillet. Ce jour la Compagnie a procédé suivant la coustume à faire deux nouveaux officiers, et le sort est tombé sur M'' l'abbé
de Dangean pour Directeur, et sur M'' Tabbé Tallemant pour chancelier.
Régnier Desmarais.
Du samedy 4 Juillet. Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets a procédé au Scrutin de l'élection pour remplir la place vacante à laquelle M'' de la Loubere avoit esté proposé , et la pluralité des suffrages ayant esté pour Iny M'^' l'abbé Tallemant Chancelier l'a déclaré éleu.
Regxier Desmarais.
Du 25 Aoust. Ce jour la Compagnie s'est rendue le matin suivant sa coustume, dans la chapelle du Louvre pour y célébrer la feste de S^ Louis. M"" l'abbé de Lavau a dit la messe pendant laquelle la musique a chanté un motet de la composition du S'' Oudot, et le panégyrique de S' Louis a esté ensuite prononcé par M"" l'abbé Nolet. L'apresdinée du mesme jour la Compagnie a tenu une Séance publique pour la réception de M"" de la Loubere et pour la distribution des prix et M'' de la Loubere ayant pris sa place au bout de la table a fait son remerciment à la Compagnie (1) auquel M'' l'abbé de Dangeau Directeur a respondu (2). Après cela M'" le Directeur a déclaré à tonte l'assemblée que la pièce de Prose qui a pour sentence Dédit eis locum pœnitentiœ, et ille abutitur eo in superbiam estoit celle qui avoit remporté le prix d'Eloquence, et qu'on avoit vérifié que M'" l'abbé Philbert en estoit l'authear. Il a déclaré aussi que la pièce de poésie qui a pour sentence Tertet ille imjnania saxa^ rcsfraSj Eure, domos estoit celle qui avoit remporté le prix de Poésie, et qu'on avoit pareillement vérifié que c'estoit Mademoiselle Bernard quil'avoit faite. On a leu ensuite publiquement les deux pièces de prose et de vers; et quelques uns de Messieurs ont leu divers ouvrages de leur composition après quoy la séance s'est terminée.
Régnier Desmarais.
Du jeudy S'' Septembre. Ce jour la Compagnie estant assemblée pour son travail ordinaire a appris avec douleur que Monsieur le premier Président de Novion un des (juarante de l'Académie, estoit mort à nue de ses maisons de campagne.
Regnjkr Desmarais.
(]) Discours Prononcé le 25 Aomt 1G93. Par Monsieur de la Lonhere, lorsijn'il J'id reçii à la place de Monsieur l'Abbé Tallement l'aisné (p. 657-f)G'2 du Recueil de 1698).
{'ï) Réponse de Moimieur l'Abbé de Danr/eau, au Dixcours prononcé par Monsieur <h' la Loubere, le jour de sa réception (p. G62-G&5 du Recueil de 1098).
Du mercredy 16 Sep". Ce jour la Compagnie a assisté au service que M'' l 'abbé de Dangean Directeur a fait dire aux Carmes des Billettes pour feu Monsieur le Premier Président de Novion.
Begnier Desmaeais.
L'Académie ayant apris que M'' le Marquis de Chanvalon cornette de la compagnie des chevau légers de la garde du Roy estoit du nombre de ceux qui avoient esté tuez à la bataille de Nerveiude, députa Messieurs le président Rose et abbé de Lavan, pour aler faire ses compliments de condoléance à M^" L'archevesque de Paris grand oncle paternel du deffunt.
nies receut dans un grand cabinet du palais archiépiscopal et le d^ S' Rose portant la parole fit le discours qui s'ensuit.
M"", L'Académie nous a députez pour venir icy vous tesmoigner la part qu'elle prend à vostre affliction ; elle regrette avec vous M"" un jeune héros que le ciel n'a fait que montrer à la terre, l'unique ressource de vostre illustre branche, né pour la combler de gloire, mais quand elle vient à considérer que c'est une victime immolée à la deffense des autels, non moins qu'à celle de l'Estal, elle sent adoucir ses regrets, et elle espère M'' que vostre piété trouvera dans cette réflexion chrétienne toute la consolation que la Compagnie luy souhaitte, et nous particullierement qui avons touts deux l'honneur d'estre avec un respect fort distingué, vos très humbles et très obéissants serviteurs.
M'" L'Archevesque répondit que la Sorbonne venoit de le consoler par la mesme réflexion qui estoit aussi l'unique dont il fust eapalde d'estre touché ; qu'encor qu'il fust de l'Académie où l'on se forme à bien parler, il prenoit le parti du silence, tant, par raport à sa douleur, qu'à la difficulté de trouver des termes pour exprimer sa reconnoissauce et son respect pour l'Académie; qu'il prioit les d. S^'"* Députez de l'asseurer de l'une et de l'autre. Aprez quoy il voulut absolument les accompagner jusqu'à leur carosse, et ils n'auroient pu se defFendre d'y entrer en sa présence s'ils ne luy eussent dit qu'ils alloyeut à pied entendre la messe à N^^"*' Dame par la petite porte du cloistre, qui n'est qu'à dix pas de l'archevesclié.
Jeudy 1" Octobre. La Compagnie a procédé à l'ordinaire à la création de ses officiers, et le sort est tombé sur M'^' l'abbé ïestu Mauroy pour Directeur, et sur monsieur de La Fontaine pour chancellier. Les officiers faits, on a ordonné que la Compagnie seroit convoquée à jeudi prochain pour l'Election d'un nouvel académicien qui remplisse la place de feu monsieur le premier président de Novion.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
330 EEGISTEES DE L'ACADEMIE.
Jeudy S*-' Octobre. La Compagnie assemblée par billets ponr élire ua académicien en la place de feu monsieur le premier président de Novion, a procédé à cette élection suivant sa manière ordinaire, et monsieur dn Bois autrefois gouverneur de monsieur le Duc de Guise, et qui a traduit si heureusement les Epitres, les Confessions et plusieurs autres traittez de S^ Augustin, avec les Offices de Cicerou, Les traittez du mesme de l'Amitié, de la Vieillesse, et ses Paradoxes, a eu toutes les voix, et au scrutin n'a eii aucune boule noire.
Le mesme jour la Compagnie a ordonné à monsieur l'abbé de Lavau laisaut la charge de Secrétaire en l'absence de monsieur l'abbé Régnier d'escrire à monsieur le président Rose pour le prier de donner part au Roy protecteur, de ce qui s'estoit passé pour recevoir là dessus les ordres de sa Majesté, ce qu'il a executté le mesme jour.
Delavau en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Lundi 12'' Octobre. Monsieur l'abbé de Lavau a dit à la Compagnie qu'il avoit receu réponse de monsieur le président Rose à la lettre qu'il luy avoit escrite par ses ordres, et luy a fait la lecture de sa lettre,
Rien n'est plus obligent, monsieur, que la diligence avec laquelle vous m'avez envoyé les ordres dont l'Académie m"a honoré. Je les ay executtez sur le champ, et le Roy n'a pas plustost entendu le nom de mons'' Du Bois l'illustrateur de St Augustin et des plus beaux ouvrages de Ciceron qu'il a loué le bon j>-oust de la Compagnie, et ordonné qu'elle procède à l'élection d'un si digne sujet. Je ne dois pas omettre une circonstance qui me semble mériter une sérieuse réflexion pour l'avenir. C'est la joye que Ha Majesté a tesmoigné de sçavoir que nos suffrages ont esté libres, et sans mélange de la moindre cabale ni recommandation estrangere. Je vous supplie, monsieur, de A'ouloir accompagner de vos bons offices ma prompte obéissance aux ordres d'un corps pour qui je fais gloire d'avoir un respect inviolable. J'oze espérer cette grâce de l'honneur de vostre amitié estant de père en fils.
Monsieur,
Vostre très humble et obéissant serviteur
Rose.
à Fontainebleau le 10'' Octobre Kl'jy.
La Compagnie ayant ouy la lecture de la lettre de monsieur le président Rose, elle a ordonné au S'" Coignard d'envoyer des billets à touts ceux de M''^ qui nese trouvent pas présents pour les advertir que jeudi prochain lÔ*-' du mois on procédera au second scrutin.
Délavât en l'absence de Monsieur l'abbé Régnier.
Du Jeudy 15'" Octobre. Ce jour la Compagnie convoquée par billets et assemblée au nombre de dix huit a délibéré sur la manière dont on procederoit à l'examen de l'Epistre dedicatoire et de la Préface du Dictionnaire, dont M'' l'abbé Régnier Sec'"'' avoit esté chargé et qu'il a mises sur le bureau : et il a esté résolu à la pluralité des voix qu'on nommeroit avec Iny quatre commissaires pour examiner l'épistre, et quatre autres pareillement pour examiner la préface. Ensuite on a procédé à la nomination des commissaires avec luy, pour l'Epistre M'^' l'abbé Testu, M. l'abbé de Choisi, M^' de Fontenelle et M'' Pavillon, Et pour la préface M'" Charpentier, M'" Daucourt, M'' l'abbé de Dangeau et W Corneille ( 1 ).
Eegxier Desmarais.
Du samedy 2"" Janvier 1694. Ce jour on a procédé suivant la coustume
(1) Le Eegistre ne contenant pas pour 1603 de procès -verbaux an delà du 15 octobre, nous ajouterons quelques détails sur les faits postérieurs à cette date. « Quand le Dictionnaire de l'Aca- (l'inie fut sur le point d'être publié, dit Régnier Desmarais, je dressai V Epltre an Roy et la Préface : mais ayant été obligé dans ce temps-là d'aller en Touraine et en Poitou, quelques Académiciens qui avoient fait une autre Epître dedicatoire. la firent recevoir en mon absence: et M'' Charpentier, qui avoit aussi composé une autre Préface sur celle que j'avois laissée en partant entre les mains de l'Académie, obtint de faire imprimer la sienne. » ^Mémoires de la rie de M. l'Abbé Régnier Dcgmarnit:, Secrétaire perpétuel de V Académie francoise. Ecrits par luimême, p. XXV; En tête de ses Poésies franqoise^ , nouvelle édition. — Amsterdam, et Leipsik, Arkstée et Merkus, M. DCC. LUI, 2 vol. in-18.) La Bibliothèque nationale possède (X + 1352 B.) deux rédactions d'une préface destinée à être soumise à l'Académie ; elle ne diffère guère de celle qui a été publiée sous ce titre : Préface pour le Grand Dictionnaire de V Académie franroise, composée par 31' Régnier, qui en est Secrétaire (^Recueil de pièces curieuses et nouvelles tant en Prose qu'en Vers, t. 1,4* part., p. 627). Le même Recueil a donné (p. 648) la Préface... composée par M. Ckarp>entier.., doyen. Cette dernière ne s'écarte qu'en très peu de points de celle qiai est en tête de l'édition de 1604.
Quant à VEpitre dedicatoire, i\ paraît, dit d'Alembert, qu'elle « avoit été pour les Académiciens un grand objet d'émulation ; car sans compter celle de l'Abbé Régnier qui n'existe plus, et celle qui est imprimée à la tète de la première édition, je trouve encore deux autres Epîtres qui furent composées en ce temps-là, l'une par Charles Perrault et l'autre par ce même M. Charpentier qui avoit déjà fait la Préface de l'Ouvrage. L'Abbé Régnier, piqué du dégoût qu'on lui donnoit. fit sur l'Epître de M. Charpentier des remarques critiques, qui existent encore écrites de sa main. On ajoute qu'aidé de Racine, il en avoit fait de semVilables sur l'Epître de Charles Perrault. )> (^Histoire des membres de l' Académie Françoise , t. III, p. 213.; D'Alembert donne ensuite (p. 245) 1" Vépitre de Perrault avec les remarques de Régnier et celles qu'il attribue à Racine , publiée pour la première fois par d'Olivet en 1738 , à la suite de ses Remarques de grammaire sur Racine; 2° Vépitre de Charpentier, avec les critiques de l'abbé Régnier; 3" Vépitre placée en tête de l'édition de 1G04. Nous ferons remarquer qu'on trouve à la suite des essais de Préface que possède la Bibliothèque nationale une épitre qui n'est autre, suivant toute apparence, que celle de Desmarais que d'Alembert déclare perdue, car au-dessous de ces mots de la souscription : les Académiciens de V Académie Françoise, on lit : Régnier Desmarets Sec. Ajoutons que, dans l'édition de Racine publiée par M. Paul Mesnard, le savant éditeur déclare qu'il y a « bien des raisons de douter qu'il ait eu quelque part » à la critique qu'on lui attribue (t. V, p. 41 0). — Notons enfin, pour compléter ce que nous avons à dire de l'année 1693, les Discours suivants contenus dans le Recueil de 1698 (p. 665-674) : Discours Prononcé le 12. Novembre 1693. Par Monsieur Du Bois, lorsqu'il fut reçu et, la place de Monsieur de Novion Premier Président au Parlement. — Réponse de ilonsieur V Abbé Testu de Mauroy, au Discours jn'ononcé par Monsieur Du Bois le Jour de sa réception.
à faire les deux premiers officiers au sort : Et le sort est tombé sur M"" l'abbé de Fennelon pour Directeur, et sur M"" Corneille pour Chance-
lier.
Régnier Desmarais.
Du ... (1). Ce jour la Compagnie a assisté au service que M' Tabbé de Fenelon Directeur a fait dire pour feu M' l'abbé de Lavau aux Carmes des Billettes.
Régnier Desmarais.
Du ... Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour procéder au premier scrutin sur la place vacante par la mort de M^' l'abbé de Lavau, et les voix s'estant trouvées également partagées, sçavoir douze pour M"" Tabbé de Caumartin, et douze pour M' l'abbé Boileau et une caduque (2) l'aifaire a esté remise à une autre assemblée conformément aux statuts.
Régnier Desmarais.
Du 2*^ Avril. Ce jour on a procédé suivant la coustume à faire les officiers au sort, et le sort est tombé sur M' de Cressi pour Directeur, et sur M*' Perraut pour Chancelier.
Du ... Avril. Ce jour la Compagnie s'est assemblée de nouveau pour procéder au premier scrutin sur la place vacante par la mort de M' Tabbé de Lavau, et M^ l'abbé de Caumartin a esté choisi à la pluralité des suffrages.
Régnier Desmarais.
Du ... Avril. Ce jour M'" le comte de Cressi directeur a rapporté à la Compagnie que le Roy approuvoit le choix qu'elle avoit fait de
.(1) Cette séance n'est pas datée, mais elle est de févi'ier. L'abbé de Lavau est mort le 1 de ce mois.
(2) Cette voix cad'ifjue était celle de la Bruyère, si l'on ajoute foi à la note suivante, inscrite dans un volume de la huitième édition des Caractères (voyez édit. des Grands Ecrivains , t. I, p. cxxvii-cxxviii et 3!)(;-307) : « M" les ahbés de Caumartin et Boileau furent proposés et partagèrent également entre eux les suffrages de l'assemblée jusqu'à la voix de M'' de la Bruière. II sembloit... étant le dernier à opiner, devoir lever le partage et décider entre les concurrents. Chacun tâchoit, par ses regards, de l'attirer dans son parti, lorsque, prenant la parole, il dit : (( Je n'ai pas ouVtlié, Messieurs, qu'un des principaux statuts de cet illustre corps est de n'y admettre que ceux qu'on estime les plus dignes. Vous ne trouverez donc pas étrange, Messieurs, si je donne mon suffrage à M. Dacier, à qui même je préférois Madame sa femme, si vous admettiez parmi vous des personnes de son sexe. » Ce nouvel avis, quoiqu'inespéré, fut trouvé sage tant pour le fond r|u'à cause de la conjoncture présente. L'Académie se sépara sans conclure... »
