III. — RÈGLEMENTS ! DÉLÉGATION HONGROISE

lecture est faite en premier lieu par le secrétaire de la délégation dont le président ne préside pas.

Art. 47- — Les membres des deux délégations sont appelés au vote nominalement et dans Tordre dans lequel les secrétaires se sont succédé pour la lecture •de la question. Chacun vote dans la langue de sa délégation.

Art. 48. — Les secrétaires donnent lecture du résultat du vote et le communiquent au président, qui proclame la décision dans la langue de sa délé* gation. Elle est répétée par le secrétaire de Tautre délégation dans la langue de cette dernière.

Art. 49* — Le procès-verbal des séances communes contient la question mise aux voix, les noms des votants par oui et par non, et enfin la décision. Si le texte de cette décision a été rédigé d'accord entre les <leux délégations par voie de messages, le procèsverbal est arrêté en commun.

Art. 5o. — Le procès-verbal approuvé est signé du président et du secrétaire.