‹ Les Règles d'York et d'Anvers: Étude comparée de l'avarie commune en droit international et en droit françaisChapitre 12 sur 96 · VI. — Expenses al Port of Refuge · texte numérisé non relu

VI. — Expenses al Port of Refuge

The expense of warehouse rent at a port of refuge, on cargo necessarily discharged there, the expense of reshipping: it, and the outward port charges atthal portought {(o be allowed in general average.

* C III. — Dommage causé par lejet.

Le dommage ou le dégàt survenu à la cargaison par suite de bris ou de frottement à la suite d’un jet ne doit pas être admis en avarie commune.

Page 1