‹ Les Règles d'York et d'Anvers: Étude comparée de l'avarie commune en droit international et en droit françaisChapitre 11 sur 96 · II. — Extinction d'incendie à bord · texte numérisé non relu

II. — Extinction d'incendie à bord

Le dommage occasionné au navire, à la éargaison et au fret par les moyens employés pour éteindre un incendie, doit être admis en avarie commune.

: use

III. :— Damage by"Jettison The damage done to car- .go by chafing and breakage, resulting from a jettison of part-of the remainder of the cargo, ought not to be allowed in general average.

Page 1