Rapport de Talleyrand an Directoire

J*ai déjà fait deux rapports au Dir, ex. sur les contributions de THelvétie et ohaque fois j'ai &it connaître au cit Rapinat les intentions que maaifestail le gouv, à cet égard. [V07. p. 51 et 107.]

Petnictiel, ministiê. lH

H n'ftvait point encore reçu ma lettre du 25 lorsque ptr la sienne en date du 28 fructidor il réclame de nouvel les décisions, car il aurait trouvé dans cette dépèche l'expression oomplette de la volonté dn Dir.

Le Dir. n'ignorait point que la contribution imposée par le cit. Le Garlier était réellement au dessus des moyens pécuniaires de l'flelvétie, et dans la lettre qu'il écrivît au Dir. helv. il laissa paraître l'intention formelle d'adoucir le poids de cette contribution.

Le Dir. sait encore que dans le cours des négociations pour le traité d'alliance je n'ai pu éviter de comprendre dans ses articles quelque engagement positif par rapport à l'arriéré de ces contributions qu'en répétant sans cesse qu'après la signature on serait empressé d'arranger amiablement cette affaire.

Dans ma lettre du 8 fructidor aux cit. Zeltner et Jenner j'ai été autorisé par le Dir. ex. à leur réitérer cette assurance et en même tems à leur promettre que les sommes prêtées au gén. Mesuard par le canton de Léman seraient portées en compte, et entreraient en compensation, je n'ai pas dit de la totalité de la contribution arriérée. C'est sur ce point que le Dir. helv. parait avoir été en erreur.

Mats le cit. Bapinat se trompe aussi dans plusieurs de ses calculs.

Par exemple il parle du second cinquième de la contribution que Berne est sur le point d'acquitter, mais il y a longtems que ce second cinquième est acquitté si on considère que la contribution de Berne a été réduite à quatre millions par rarrangement du 8 floréal confirmé par le traité, et en supposant même que la contribution de Berne soit toujours de six millions, en ayant déjà payé deux, e^ ayant offert depuis quinze jours d'en payer deux autres, il est manifeste que les quatre millions ajoutés aux sommes plus ou moins fortes qui ont été payées en numécaire par les cinq autres cantons doivent completter à peu près les deux premiers cinquièmes de la contribution générale puisqu'elle était de quinze millions, ce qui donne six millions pour les deux premiers cinquièmes. Et comme toutes les fournitures faites par les Chambres admin. sont imputables sur le payement des trois derniers cinquièmes, il est nécessaire de connaître le montant de ces fournitures et de savoir avec précision ce qui reste dû pour déterminer ce qui sera remis.

Cest alors que le Dir. remplira sea promesses en compensant d'abord les sommes arriérées par celles prêtées au gén. Mesnard, et en n'exigeant ensuitte le payement du reste que suivant ce que lui dicteront sa générosité et ses besoins.

J'ai dit que la contribution effective de la Suisse était trop forte pour les &eultés du pays. Dne lettre que je viens de recevoir du cit. Ochs établit ce point d'une manière positive, et quoiqu'il se trompe en supposant la contribution de Berne réduite à deux millions, tandis qu'elle ne le fut qu'à quatre, et encore en raison de sacrifices particuliers que fit ce canton qui avait le plus de créances à répéter eontre la Bép., les détails qu'elle renferme m'ont paru dignes d'être mis sou les yeux du Dir.

Ce qui est aussi déoisif dans cette circonstance, c'est que le cit. Bapinat qui

112 Septembre à De^emlbrd l7d8.

appaye ses instances sur la nécessité de fournir à Tentretien de l'armée franc, en Suisse, annonce cependant que, d'après la vérification approximative faite des sommes et valeurs qui restent à la disposition du gouv., Tarmée peut avoir encore pour deux à trois mois à subsister.

Mais le oit. Bapinat ignorait ce qu'il sait à présent par la communication que je lui ai donnée du quatrième article secret du traité, nqu*à compter de l'é- „change des ratifications (qui a eu lieu hier) les troupes franc, en Helvétie doî- „vent être successivement diminuées de manière qu'elles ayent totalement évacué „ce territoire au bout de trois mois.**

Si donc les sommes qui se trouvent à la disposition du gouv. suffisaient & l'entretien de l'armée entière telle qu'elle est aujourd'hui pendant deux ou trois mois, il n'est pas douteux qu'elles suffiront pour l'armée amoindrie chaque jour par la rentrée partielle et successive sur le territoire de la Bép.

Je me résume; il me parait que le Dir. n'a point autre chose à faire qu'à donner des ordres pour commencer l'exécution de l'article quatre du traité secret, et à attendre que le cit. Rapinat lui ait transmis les détails qui lui ont été demandés pour faire connaître la somme qu'il réclame poujr solde de tout l'arriéré de la contribution.

[Note de la main de Talleyrand:] Convenir avec le gouv. suisse du mode de l'exécution pour la rentrée partielle des troupes.