‹ Les religions et les philosophies dans l'Asie centraleChapitre 54 sur 68 · LA SEPTIÈME UNITÉ · texte numérisé non relu

LA SEPTIÈME UNITÉ

Au nom de Dieu, le très-grand, le très-saint! en vérité, moi, je suis Dieu! Il n’y a pas de Dieu sinon moi, le trèsjuste, le très-juste! Dis : Certainement (il vous faut) écrire à nouveau l’Explication et tous vos livres sacrés lorsque (un cycle) est terminé (embrassant) les nombres du nom de Dieu

1. Le Bâb explique qu’il n’y a pas d’impureté légale; mais que cliacuu est libre d’éviter la malpropreté. C'est un sentiment tout pareil au sentiment européen.

2. Les interprètes prétendent aussi que le mot le-aserehou, que j’ai traduit : • sur le même sujet, • ordonne d’une manière vague de répondre « dans la même langue. »

APPENDICE

(96 ans), en tant que vous le pouvez faire; sinon (faites ces nouvelles copies) à l’expiration des nombres du Ra et du Bd (202 ans), si vous ne pouvez pas (mieux) *.

Puissiez-vous contempler une bonne situation (pour vous) au jour dernier ! Lorsque (l’on peut écrire) dans la deuxième (écriture) cela vaut mieux; sinon la première (écriture) conviendra, et si l’on ne trouve pas une écriture égale à la sienne (à celle du manuscrit ancien) , qu’on en prenne une autre, et après (qu’on s’est procuré ainsi une copie neuve en échange du texte primitif), qu’on le donne, ou bien qu’on le jette dans l’eau pour le détruire. Et lorsque vous écrirez vos livres, avant d’employer (aucune lettre de) l’alphabet, vons procéderez d’abord à la mention de l’Éternel. Puissiez-vous rendre grâces! Voici le premier paragraphe de la (septième) unité !

Ensuite vous êtes au second paragraphe (qui dit) : Faites en vue de Dieu votre Seigneur tout ce que vous faites. Si vous aspirez à « Celui que Dieu manifestera,» en vérité, vous agirez pour Dieu, et si vous n’agissez pas en toute bonté, vous êtes dans le feu, et vous n’êtes nullement de Dieu, même sans avoir eu l’intention (de vous séparer de lui).

Ensuite le troisième paragraphe (dit) : L’argent que vous avez emprunté, rendez-le aussitôt que cela vous est possible, et pour vous, (à l’instar de cette loi, accomplissez vos devoirs religieux) à l’expiration de chaque mois (de 19 jours), en écrivant , les uns pour les autres, un livre d’attestations au sujet de « Celui que Dieu manifestera. » Puissiez-vous, au nom de sa manifestation, agir conformément à ce que vous aurez écrit !

Ensuite le quatrième paragraphe (dit) : Pour vous, dans toute l’année, faites une retraite pendant un mois* au nom de Dieu. Puissiez-vous, au jour de la manifestation de Dieu,

1. D’après cette prescription, les bâbys seront astreints à faire de nouveaux exemplaires de leurs livres tous les 96 ans, nombre fourni par

l’addition des lettres f J 8 d’après le mode de calcul appelé grand.

Le fia et le Bd donnent 202, et forment le mot v >j raùb, le maître.

Page 1