Dossier (la 30 juillet. — Armée du Rhin

La Meuse est la séparation entre la mort et la vie, enti'e la ruine et la conservation, entre la misère et la prospérité. Il ne tiendra à présent qu'à vous, (jermains, frères et amis, de ])roiJver la possibilité à vos sauveurs de vivre ou de mourir |)Oiir voire défense.

Moi (jui suis moi-nnune prince allemand, qui suis é^-alement intéressé au salut de ma patrie et à la conservation de mes guerriers, je \ous parle en ce moment.

Procur(>z-vous des subsistances, amenez-nous de vos granges des provisions, songez que, par ces pénibles transports, vous engrangez vos moissons futures, partagez avec nous vos épargnes, employez les trésors des églises à leur conservation. Donnez à TEmpereur votre argenterie pour qu'il puisse fournir à la solde de vos défenseurs. Il vous donnera des titres de créance, vous jouirez des intérêts des secours que vous nous donnez, vous remplacerez par là les sources de la Belgique qui nous sont ravies et qui dans ce moment ne coulent que pour nos ennemis ; continuez à prendre des soms fraternels de nos blessés et de nos malades.

Levez-vous, loyaux habitants des pays du Rhin et delà Moselle'; que ceux d'entre vous qui sont capables de porter les armes, les prennent ; qu'ils couvrent vos lleuves et vos gorges, qu'ils conduisent nos transports et gardent vos magasins.

Levez-vous par mille et par milliers et combattez avec nous, pour vos autels, pour vos foyers, pour votre Empereur, pour votre liberté.

Nous ne vous mènerons jamais au-delà des rivières de votre pays, nous ne dépeuplerons point vos provinces ; mais vous nous couvrirez nos derrières et vous veillerez à vos frontières.

Germains, assurément vous ne tromperez point nos espérances, nous mettons notre confiance dans le caractère et dans le sang germain. Notre Empereur a porté pendent trois ans ce pesant fardeau et des peuples éloignés ont combattu pour votre défense. Vous êtes assez raisonnables pour comprendre que c'est à votre tour maintenant à prendre les armes. Nous vous le promettons, Nous, le chef d'une armée fidèle, éprouvée et brave, au nom de nos troupes, que pour votre ménagement, nous observerons la discipline la plus exacte, que nous verserons la dernière goutte de notre sang pour votre salut. Nous saurons mourir pour vous comme nous saurons combattre ; et jamais la libre, l'heureuse Germanie n'exposera sa tête sous le couteau de la guillotine ; jamais ses paisibles habitants n'échangeront leurs mœurs mâles, leur noble simplicité, leurs lois, sûrs garants des propriétés, leur religion

coDSOJanlo conti'o la licence, la calomnie, la i'ai)acité légale et Tirréligioii forcée des Français.

Dussiez-vons au contraire être assez malheureux pour vous laisser éi;arer par la corruption en imitant les Belges gémissant dans leur misère. })rivés de leurs propriétés, de leur liberté et de leurs autels, nous nous verrons forcés de repasser le Rhin, de vous abandonner à la fureur do vos ennemis, et de vous enlever sans ménagement tout ce (pie Tennemi pourrait trouver pour sa conservation.

l^^ait au quartier-général à Fouron-le-Comte, le 30 juillet 171)4.

Signr : le prince de Coiîouiig, général, feld-maréclial.

Gollationné.