I. — PROTECTION DES FEMMES

Les résolutions adoptées à l’égard des femmes peuvent se résumer ainsi :

1° Protection, avant et après l’accouchement, des femmes employées dans l’agriculture.

En ce qui concerne cette question, le Bureau International du Travail, après une étude approfondie, avait dû se borner à soumettre aux délibérations de la Conférence un simple avantprojet de recommandation en raison des difficultés d'ordre pratique (notamment charges financières) qu'’aurait pu entrainer, dans un grand nombre de pays, l’application d’une convention. En séance plénière, la discussion fut particulièrement vive. Un grand nombre de délégués appuyèrent un amendement de M. MERTENS (Belgique) tendant à transformer en projet de convention le projet de recommandation préparé par le Bureau. Cet amendement rallia 47 voix contre 44 et le projet de convention fut renvoyé devant la Commission spéciale pour examen. Mais celle-ci, étant donné la faible majorité acquise à l’amendement MERTENS, estima qu'il-était plus prudent de s’en tenir à une recommandation et c’est par 65 voix contre 15 et 8 abstentions que celle-ci fut adoptée par la Conférence.

La protection accordée, avant et après l’accouchement, aux femmes employées dans l’agriculture est semblable à celle con férée aux ouvrières de l’industrie par la convention de Washington : droit à une période d’absence et indemnité pendant cette période.

20 Travail de nuit des femmes employées dans l’agriculture.

Il n’était guère possible à cet égard d'adopter pour le terme « nuit » la définition donnée par la convention de Washington en ce qui concerne le travail de nuit des femmes employées dans l’industrie. Ce travail est en effet plutôt rare dans l’agriculture: d'autre part, la durée de la nuit varie essentiellement avec la latitude et les saisons. Certains délégués proposèrent 10 heures, d’autres estimèrent que 9 heures étaient suffisantes. Finalement par 90 voix contre 4 la Conférence adopta une recommandation prescrivant d’assurer aux femmes employées dans l’agriculture uné période de repos nocturne d’au moins 9 heures consécutives.