M. Villani, X, 68, col
4. Ann. 1362-4. — Florence établie à Volterra et Pise maîtresse de Lucqucs s'étaient trouvées en contact. M. Villani, X, 83, 85, XI, 2, 7, 2^passim, 30, 45 et suiv. — F. Villani, XI, 63 et suiv., 102, col. 767-770. — Léon. Aret., 1. VIII, p. 471 et suiv.
5. 6 août 1284, voy. G. Villani, VII, 89, 90, 91, t. XIII, col. 298-300.
6. Ann 1356. M. Villani, VI, 47, col. 381-2. — Les Florentins, en représailles, avaient eu la constance d'arrêter toute relation commerciale avec les Pisans et de
détourner les voies de leur trafic vers le port de Telamone à travers le territoire de Sienne. Voy. M. Villani, VI, 47, 61; VII, 32, col. 423-4. — Léon. Aret., l. VIII,
LES RÉVOL. DB tLOR. II
l62 LES RÉVOLUTIONS DE FLORENCE.
de vaines interventions sur le continent, cette ville alla désormais en déclinant, sous le poids de la politique qui devait entraîner plus tard Venise elle-même à sa décadence.
C'est dans cette guerre que la Seigneurie de Florence, instruite par les tentatives si funestes de Raymond de Cardone, sut réprimer à temps les pensées ambitieuses de son général Pandolfo Malatesta ^
Les entreprises extérieures du Gibelinisme semblaient donc provisoirement déjouées ; le danger n'en pouvait être sérieusement invoqué. Cet apaisement au dehors, Tautorité que les prieurs, secondés par le mécontentement général, parvinrent à ressaisir dans la cité, donnèrent à ces magistrats une force plus grande pourcombattre des abus devenus excessifs. Sur l'initiative d'Uguccione de' Ricci, membre de la Seigneurie et chef de l'une des deux familles qui dirigeaient les partis ^, on admit un plus grand nombre de popolani parmi les Capitaines guelfes : on exigea en outre que toute dénonciation portée devant ces officiers fût confirmée par vingt-quatre citoyens désignés à cet effet 5. Cette précaution mit un frein à la puissance des Capitaines : plusieurs années, consacrées d'ailleurs à protéger la Toscane contre les continuelles attaques des Visconti, s'écoulèrent dans cette trêve apparente, mais qui en réalité couvrait les intrigues des partis rivaux toujours vigilants.
L'alliance que les Albizzi trouvèrent enfin l'occasion
1. F. Villani, XI, 67, 69, 73, 87, col. 733-6, 739-741, 753-4.
2. Sur la rivalité des Ricci et des Albizzi, voy. Machiavel, III, §§ 2, 3, 4.