I. Dino Compngni, par K. Hillebrand, p

Faut-îl dire cependant que la loi historique à laquelle obéissait Florence, entraînait inévitablement les misères que cette République a subies ? Nous ne le pensons pas.

L'iiomme se trouverait-il dépourvu de touteinfluence sur ses contemporains et sur lui-même ? Une société devrait-elle fatalement céder aux excès que peuvent susciter ses désirs ? Si l'esprit particulier de cette cité la poussait à la démocratie, du moins y pouvait-elle tendre sans les violences qui Tout souvent égarée. Là n'est point l'utile activité de la vie politique.

Nous croyons donc que l'ironie et les plaintes de Dante sont justifiées', tout comme celles d'Aristophane ou de Thucydide à Athènes : si les agitations politiques ont développé le génie de Florence, les erreurs que le grand poète a déplorées n'ont pu qu'entraver sa patrie dans l'essor glorieux qu'elle allait prendre.

I. Divine Comédie. — Purgatoire, chant VI iu fine, vers 127-131.