LE CERF ET LE PETIT CHIEN

La chasse de ce cerf à l^aide de ce petit chien appartient au même noyau de traditions bardiques que Thistoire du dragon du Rarn et que la fable de TAvank ; elle fut la cause du combat des

PËRËDUR 425

Àrbrissea^x^mt des trois batailles iQ^tbologiques les plus laineuses : soixante et onze mille homm^ y périrent pour un motif <)ue.]es triades appellent fri¥pleS mais que Taliesin ne juge pa& aussi l^èrement. Le barde prétend avoir pris part au combat sousi la forme d'un arbre, et se vant^ d*avoir été le premier à en si* goaler les pronostics, et le peul h le chanter :

« J'étais arbre dans le bois mystérieux : nul autre que moi ne chante et n'a chanté les vagues pronostics du combat que livrèrent les chefs des arbrisseaux au souverain de Tile de Bretagne, le gardien des coursiers rapides, le possesseur des flottes, le gardien des mille joyaux de prix^..« J'étais au combat des Arbrisseaux'*. »