ARTHUR, TRISTAN ET GWALCHMAI
fiPISOOB Tt*V^ POIhB gallois m X* 00 do U* SlftCLK SVIk niISTA!>l *.
Uyma englynion a fit rhwng Trystau fàb Tallwch a Gwakhmai ftib Qwftar gwedi bod Trystan éair àiynedd allan o lyi Arthur ar sorriani ; a gyrru o Arthur wyth ar hugaiu o i Filwyr i geim H ddai a'i déwyn at Arthur ac e fwrsiodd Trystan hwynt i hnur bobunyn ùl eu ffUyâdj ac m ddaeth er neb onder Gwalekmai dr Tafbdaur.
6WALGHIIAI.
Prwystyl sydd ton anîanawl Pan foV mor yn ei chanawl.
Pwy wyty iîl¥rr anfeîdrawl?
TRTSTAN.
Prwystyl sydd tonn a tharan.
Gyd bont brwystyl eu gwahan.
Yn nydd trin mi yw Trystan.
6WAICHIIAI.
Trystan barabyl difai, Yn nydd trin nid ymgiliai, Cydymaith yt oedd Gwalcbmai.
TRYSTAN.
Mi wnawn er Gwalchraai yn nydd bai waitb cochwydd yn rhydd, Nas gwnaeV brawd er eu gilydd.
<^¥ALCB1UI.
Trystan gynneddfau eglur, Huddellt baladyr oth lafur.
Ni yw Gwalchmai» nai Arthur.
* Je n'«i point vu de manuscrit de cette pièce : je reproduis, faute de tonte autre, la version imprimée dans le Myvyriottf t. I, p. 178.
TarsTAH.
Tno gynt Gwaldunai nog inydrin»
bae «niat-ti oiihrin.
Mi a wnawn waed hyd ddeulin.
eWAUCIQUI.
Trystan o honot-ti y pwyllon.
On i gommeddalV arddwra :
Mianeu a iraawn goreu ag tllvn.
TaTSTAM.
Mi ai golyn (er a fen
Ac nia gofyimaf ar grauen),
Pwy yw'r milwyr sydd oin blaen?
fiWALCHMAI.
Trystan gynneddfeu hynod.
Nid ydynt ith adnabod?
Tealu Arthur 8y*n dyfod.
TBTSTAN.
Arthur nîin bogelaf,
Naw cant cad ai tyngeddaf;
Om Ueddir, minneu a Uaddaf!
GWALCHMAI.
Trystan, gyfaill rfaianedd, Cyn mynyd yngwaith gorfedd, Goreu dim yv tangnefedd.
TRTSTAIf.
caffaf fy ngledd ar fy nghlun, Amllaw ddeau im' ddylTyn, Ai gwaeth (înncu nag iindyn.
GWALCHMAI.
Trystan gynneddfau egiur, Gyn cyonaws lliaws llafur Na wrthod yn gar, Arthur.
TBTSTAN.
Gwalcfamai, o honot y pwyllaf; Ac <mi pen y Uafuriaf, Fal im carer y caraf .
«WALCIDIAI.
Trystan gynneddfau blaengar, Gorwiychyd cafod cant dar :
Tyred i ymweled ath gar.
ThYSTAN.
Gwalchmai attebion gwrtbgrych, Gorwiychyd cafod cant rhych !
Minneu af ir Ile mynych.
(Àe yno daêtk Tryslan gyda Gwalchmai at Arthur,)
GWALCHMAI.
Arthur attebion cymmen, Gorwiychyd cafod cant penn :
Uyma Trystan, bydd lawen!
ABTHUR.
Gwalchmai attebion difai, Gorwlydiyd cafod cant tai ; Croesaw wrth Trystan, fy nau
Trystan wynn, bendefyg llu ; Car di genedel ; cred a fu A minneu, yn ben teulu.
Trystan, bendefîg cadau, Gynnair gystal ar gorau, Ac yn gywir gad fînnau.
430 TKITES rOËHOUES ORIGINAUX
Trystan, bendefig mawr call.
Car dj genedel, nith ddwg gwalt ; Nid o«r a rhwng car ar Uall.
TRTSTAN.
Arthur, o honot y pwyUaf, Ac i ti bea y cyfardiaf, Ac a fynnach mi ai gwnaf.
