V. 2/18%. Ici de la Gort vos lairoo

Et qant leus en sera et tans % Si vos en dirons tôt à tans.

Au sommet d^un chêne Renart aperçoit le nid d'un milan, Escofle, où il y a quatre petits ; il grimpe aussitôt et les mange'. Â peine est-il descendu, que le père et la mère le surprennent et l'assaillent à coups de bec et d'ailes ; il réussit à les tuer l'un et l'autre, mais il se couche tout harassé de fatigue et bien aise de s'en être tiré ainsi 4.

Un chevalier qui passe avec son écuyer et son garçon (v. 24970) aperçoit Renart à demi mort, lui fait passer ime branche de chêne à tra-

' L'université de Montpellier fat établie en 1289. L'École de médecine y avait été fondée depuis un siècle.

* Quand il en sera lieu et temps.

"^ Gfr. la 5' partie de Renart le Contrefait.

* Dans la branche 31 , TEscofle auquel Kenart se confesse » prétend être celui dont Renart a mangé les quatre petits. /

RBNART. 233

vers les jarrets, et ordonne au garçon de le porter à la maison. Renart ayant mordu le garçon aux fesses, celui-ci le rejette et relire la branche pour l'en frapper; mais Renart, se sentant libre, s'enfuit au plus vite, trouve une herbe au moyeu de laquelle il se guérit, et va poursuivre ses aventures.

Arrivé sous un cerisier, Renart y aperçoit enfin le moineau Droin.