PLANCHE XXXIX
Nous avons déjà remarqué le grand nombre de piédestaux , anciennement surmontés de statues, qui décorent la place du forum. Cette planche est destinée à reproduire leur forme et leur ajustement. La plupart sont revêtus de dalles de marbre rattachées par des agrafes. Le marbre blanc est employé pour les bases et les corniches à moulures; les plinthes et les dés sont ordinairement en marbre veiné ou de paonazzato ; quelquefois aussi en pierre de travertin ou de pépérin. Plusieurs piédestaux sont ornés d’une frise dorique avec triglyphes, et décorés de rosaces et de têtes d animaux dans les métopes. Nous allons rapporter ici quelques-unes des inscriptions que nous avons recueillies sur ces piédestaux, et qui nous font connaître les noms et les titres des personnages dont ils portaient autrefois la statue (r) :
M ■ LVCRETIO • DECIDIAM RVFO ■ D • V III QVINQ PONT1F TRIB MILITVM A • POPOLO PRAEF ■ FABR M • PILON1NVS ■ RVFVS
M LVCRETIO DECIDIAM RVFO • II ■ VIR ■ III ■ QVINQ PONTIF ■ TRIB MIL ■ A POPVLO PRAEF ■ FABR ■ EX D D POST MORTEM
Toutes les deux sont dédiées à Marcus Piloninus Rufus, l’une de son vivant, et l’autre après sa mort et par un décret des décurions. Ces inscriptions prouvent que la ville de Pompéi avait conserve, meme sous les empereurs, le droit d’élire du moins quelques-uns de ses magistrats.
Q ■ SALLUSTIO P F C CVSPIO C F PANSAE
II VIR ID • QVINQ • II VIR ■ ID • QVART ■ QVINQ