Autre grief

20. Pendant cette même session, un autre bill me fut présenté pour sanction. ÆEn l'examinant je constatai un blanc non rempli, que je signalai à l'attention de M. le Premier par la lettre suivante :—

{ Personnelle,)

“ Québec, 27 décembre, 1876.

“ Mon cher Premier,—Un bill E, qui a originé dans le Conseil, a été passé

à l'Assemblée Législative sans addition. En le lisant, avant d'apposer mon

certificat de sanction, je découvre, dans la section 6me, à la 7ème ligne, qu'un blanc n’a pas été rempli.

“ Vous avez suivi la pratique, en ne fixant point la pénalité au Conseil Législatif; mais la chose est passée inaperçue, ou les officiers auront, par quelque maientendu, omis d'y insérerle montant fixé par la Chambre, ou encore c'est une erreur dans la revise.

“ A propos de ces erreurs, vous en trouverez une dans la seconde section du même acte, où le mot amender est à l'infinitif. Je ne signale

cette dernière, à laquelle j'attache très peu de conséquence, que parceque j'en ai trouvée une autre dans un acte où j'avais à vous signaler une omission que je crois fatale. ”

“ Bien à vous,

« (Signé,) L. LETELLIER. ” M. le Premier vint me dire qu'il regrettait cette omission, et me de-

L'esprit de conciliation avec lequel j'y consentis sembla lui être agréable

Ce bon et vigilent Lt. Gouverneur se vante; ce n’ese pas lui

qui trouva l'erreur, c’est la Chambre même et la preuve Ja voici :