HYMNE A DIEU

O toi. dont l'existence infinie, immuable. De vie et de splendeur remplit l'immensité, Seul en ta triple essence au fidc!e adorable, Seul traversant les temps en ton éternité, Esprit présent partout et partout invisible, A l'humaine raison toujours inaccessible, Toi que nul n'a créé, que n'embrasse aucun lien, Dont la présence auguste anime la nature, La régie, la soutient, l'embellit et l'épure Autour de l'univers que nous appelons Dieu,

Quand ma raison pourrait, par un effort sublime,

Compter les feux du ciel, les sabks du désert.

Et plongeant dans les (lots de l'orageux abime,

Mesurer d'un regard la profondeur des mers,

11 n'est en toi, Seigneur, ni nombre, ni distance :

Les Chœurs des immortels, issus de ton essence

Devant ta majesté s'arrêtent confondus.

Et jusque vers toi s'eleve une pensée.

Sous tes vives clartés elle tombe éclipsée

Comme au milieu d'un siècle un instant qui n'est plus

A l'œuvre des temps ta volonté suprême

Du vide sans limite a tiré le chaos ;

Mais, avant ta naissance, existant par toi-même

L'éternité marquait ton sublime repos.

En toi. toute existence a sa source première.

Lumière sans déclin, d'où jaillit la lumière.

Des âges infinis tu poursuivras le cours ;

Tu parlas, et soudain, le monde ton ouvra.

En traits étincelants réfléchit ton im ij

Seul tu vis. tu vécus et tu vivras toujours.

La Littérature Russe moderne

il AIRE

1 es débuts de la littérature russe moderne. — Karamsine. — Krilov. — Le grand poète Pouchkine. — Ses œuvres. — Lermontov. — Nicolas Gogol. —

La steppe. — Dostoïevsky. — Ivan Tour^uenef. — Ses œuvres. — Le comte m Tolstoï. — Souvenirs du siège de Sébastopol.

C'est au début du xiv siècle que la littérature moderne a son point de départ. Les œuvres des littérateurs russes devinrent alors plus personnelles. Nous voyons apparaître des auteurs aujourd'hui connus et appréciés en France d'un nombreux public, tels que : Karamsine, Krilov, Grilviédov, Pouchkine, Lermontov, Gogol, Tourguenef, Dostoïevsky, Tolstoï, etc..

Karamsine naquit à Orenbourg en 1769.

II fonda le journal le Journal de Moscou, publia des contes et consacra douze années de sa vie à écrire un magistral ouvrage : L'Histoire de l'Empire russe (1).

(1) Voici un court fragment de cette histoire, relatif a Ivan III etqui donnera une idée de la force de l'auteur :

< Fier dans ses relations avec les autres souverains. Ivan 111 aimait à déployer une grande pompe devant leurs ambassadeurs ; il introduisit l'usage de baiser la main du monarque en signe de faveur distinguée ; il voulut par tous les moyens extérieurs les s'élever au-dessus des hommes pour frapper fortement l'imagination ; ayant enfin pénétré le secret de l'autocratie, il devint comme un dieu terrestre aux yeux des Russes qui commencèrent dès lors à étonner tous les autres peuples par une aveugle soumission à la volonté de leur souverain. Le premier, il reçut en Russie le surnom de Terrible, mais terrible seulement à ses ennemis et aux rebelles. Cependant, sans être un tyrai comme son petit-fils Ivan IV, il avait reçu de la nature une certaine dureté de caractère qu'il savait modérer par la force de sa raison. Les fondateurs de monarchies se sont rarement fait distinguer par leur sensibilité, et la fermeté nécessaire pour les grandes actions politiques est bien voisine de la rudesse. On dit qu'un seul regard d'Ivan lorsqu'il était enflammé de colère suffisait pour faire évanouir les femmes

Cet ouvrage lui valut d'être nommé conseiller d'Etat.

L'élévation momie et le souffle de patriotisme qui animent cet ouvrage ont rendu cette œuvre impérissable.

D'ailleurs, au point de vue littéraire. Karamsine a su allier la simplicité à l'harmonie.

Krilov naquit à Moscou en 1763. 11 entra d'abord dans l'administration, puis devint secrétaire du gouverneur de Riga.

Il commença à écrire ses premières fables à 40 ans. Il eut un prompt succès avec ces fables qui se distinguent par la fantaisie, la finesse et la pureté du style. Elles ont acquis une grande popularité en Russie ou elles sont placées entre les mains des enfants (1).

Grilviédov, né à Moscou en 1792, a laissé une célèbre comédie : Le

timides, que les solliciteurs craignaient de s'approcher du trône, qu'à sa table même les grands tremblaient devant lui, n'osant proférer une seule parole ni faire le plus léger mouvement lorsque le monarque, fatigué d'une bruyante conversation et échauffé par le vin. s'abandonnait au sommeil vers la fin du repas. Tous, assis dans un profond silence, attendaient un nouvel ordre pour le divertir ou pour se livrer eux-mêmes à la joie. » (1) Voici comme spécimen une de ces fables traduite par M. Ch. Parlait :