TROISIÈME OLYMPIQUE

font image aux deux premiers (chaque fois, une vers long suivi d’un second vers identique à la première moitié du vers long£).

Dans toute la strophe, toutes les premières moitiés des vers sont d’un même nombre de syllabes. Toutes les dernières moitiés des vers sont de structure identique, ou alors leur fin manque.

Les trois premiers vers sont identiques. Les deux derniers sont identiques. (Dans la mesure où ils n’ont pas été arrêtés avant de dérouler complètement la structure type.)

Analyse thématique. — Le vers 1 est composé du thème A : 112112221 et de son image un miroir À’: 122211211. Le miroir passerait par la dernière syllabe de A et la première de son renversement A’, qui y sont confondues.

Le vers 2, c’est A. Le vers 3 est identique au premier.

Comme le dernier vers doit être symétrique, d’autre part, comme les deux derniers vers doivent être l’image des deux premiers, un second thème s’introduit, symétrique. C’est B : 122212221. Il constituera le dernier vers. (La syllabe 2 qui y suit ce vers serait due à ce qu’on est ici à la fois en fin de vers et fin de strophe). Le vers précédent aura donc B pour première moitié, parce qu’une double nécessité de symé-

6. Nous avons signalé, ibid., de telles dispositions symétriques par rapport à un vers central, cnez Chateaubriand.

INTRODUCTION AUX RYTHMES GRECS

trie y oblige. Mais rien n’oblige à ne pas conserver la deuxième moitié, A’ : le vers 4 la conservera donc.

En posant A : 112112221; B : 122212221; en écrivant A’ la symétrique de À, et en les écrivant AA? s'ils ont. sur l’axe de symétrie, une syllable commune (s'ils se touchent sur le miroir qui les réfléchit), la strophe S'écrili:

AA A AA BA B en se rappelant que tous les vers sont suivis d’une syllabe indifférente (le dernier est suivi de 2 et d’une syllabe indifférente) et que tous sont précédés d’une anacrouse 22 (simplement 2 pour le premier et le dernier vers).

Parenté des deux thèmes. — Le thème symétrique B n'est autre chose que la partie centrale de AA’.

Autrement dit, les vers occupant les points sensibles : vers initial, central et final, sont tous symétriques, et les voici :

initial 11211222122211211 central 11211222122211211 final 122212221

Le dernier vers est ainsi comme un raccourci de la strophe entière, son noyau.

En effet, si on regarde maintenant la strophe entière, on voit que tous ces vers ont une partie identique, traversée par l’axe de symétrie; et cette partie est justement ce noyau.

Enjambement des mots. — Il n’y a pas, dans aucune