TOME II

î P v Tl"' 1 ™* ÏOrdVe chr0Q0l ^iq^ , a été introduite

Tr !' , S U,i " même - ° anS rédition de la Motion au Très. Sacré Cœur de Marie, de 1650, nous lisons en effet ■.TeBenedicimus, au lieu de Te adoramus. Mais dans les estions qui suivirent, du vivant de notre apôtre l'expression primitive reparaît. Les religieuses Bénédictines du Saint-Sacrement, qui avaient reçu de lui, vers 1652 la formule modifiée Te Benedicimus, l'ont conservée jusqu'à nos jours. J ^

Dans le livre imprimé en 1688 à Goutances, par les soins du R. P Blouet de Camilly, à l'occasion de la promulgation solennelle de la bulle de Clément X, la première partie de I invocation : Ave Cor amantissimum Jesu et Mariœ n'a subi aucun changement; il n'en est pas de même des mots ■ te adoramus; on leur a substitué ceux de : te honoramus. G est cette dernière modification que l'on retrouve dans l'opuscule imprimé en 1711, pour la confrérie des Sacrés- Cœurs de Jésus et de Marie, érigée dans l'Église des Religieuses de Notre-Dame de Charité de Guingamp

D'autres, comme l'a fait M. l'abbé Souche pour les Sœurs delà Société du Très Saint Cœur de Marie, au diocèse de Sa.nt-Bneuc\ ont conservé les termes : Te adoramusmais en même temps ils ont altéré beaucoup plus profondément le sens de cette prière. Ils ont restreint son objet, en ne 1 adressant plus qu'au seul Cœur de Jésus , et ils disent • Ave Cor amantissimum Jesu, te adoramus, etc

Au grand séminaire du Mans, la salutation fut introduite au commencement de ce siècle, par un supérieur qui, avant la Révolution, avait appartenu à la Congrégation du V. e. Eudes; la on a supprimé les noms de Jésus et de Mane, pour dire en termes indéterminés : Ave Cor Sanctissimum,.... te adoramus.