LE CHAT

PERSONiNAGES

Nicolas, tailleur. Atanasio, frère de Rita.

RiTA, sa femme. Maria, voisine.

Pablo, leur compère. Currillo, enfant.

Intérieur pauvre, avec quelques cJiaises et une corbeille de couture. Entre Nicolas, vêtu d'une cape et d'une casquette usée. Il est suivi par Rita.

RITA

Oi^i allez-vous si précipitamment, monsieur?

NICOLAS

Je ne serai pas longtemps. Je ne vais qu'ici près, pour tourner ensuite de ce côté comme qui va droit devant soi... Enfin, je reviens à l'instant.

RITA

Croyez-vous donc, ficfTé vaurien, que ce soit là une manière de remplir votre devoir?

NICOLAS Que dis-tu, femme? En quoi manqué-je à mon devoir?

RITA

En quoi? Certes, l'effronterie est admirable! 11 n'a pas sonné onze heures que tu lâches l'aiguille, tu mets la main sur ta casquette et tu t'en vas Dieu sait où courir la prétantaine avec quelque drôlesse, ou gaspiller au cabaret le malheureux argent que tu gagnes. Pour ta femme et tes enfants, libre au diable de les emporter! Ecoute, Nicolas, j'endure tout ceci parce que je suis une honnête femme; mais qu'un jour la moutarde me monte au nez, et je ferai quelque... Prends garde que nous autres, femmes, il nous est facile de nous venger à tout instant.

NICOLAS

Eh! ma femme, tu es d'un caractère à faire se cogner un saint contre les murailles. Puisque je ne vais que jusque en bas acheter un peu de fil pour cette veste.

Et moi, je ne veux pas que tu sortes. Laisse-moi là ta cape un peu vite et mets la dernière main aux culottes de don Laureano Moulinet.

NICOLAS

[Il jette à terre sa cape et sa casquette.) Maudit soit le jour où l'on nous maria! Pourquoi un chien enragé ne m"a-t-il pas mordu au moment où nous échangeâmes nos paroles. (// s assied à son travail.)

RITA

Crache, infâme, crache encore des couleuvres et des crapauds ! Ce fut moi la malheureuse, moi qui donnai ma main à un ivrogne, à un fainéant, et dédaignai pour lui un (ils de famille qui m'apportait en dot dix oliviers et une maison entre deux cours à Lebrija. Folle que je fus! Me voici aux plus dures peines quand j'aurais pu rouler carrosse.

NICOLAS

Si c'est là ce que tu désires, j'ai pour ami un charretier. Tu verras comme je le plante devant la porte et comme, en deux heures, il le fera visiter tout le faubourg.

LES SAINETES DE JVAN DEL CASTILLO il