‹ Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés (volume 2)Chapitre 99 sur 201 · Lire noydndn au lieu de yoûnâniyâny f" S6 v · texte numérisé non relu

Lire noydndn au lieu de yoûnâniyâny f" S6 v

DJÉLAL-ED-DIN' ROtMl 16Ô

salut soit sur luil); l'ami théologien, la gloire des gens pieux, Chems-ed-dîn le droguiste, était assis en tranquillité parfaite dans un coin de la mosquée. Au milieu de cette explication, il vit un individu qui. assis dans un autre coin, et d'une figure étonnante, agitait chaque fois la tête et disait : « Tu dis vrai, et tu racontes hien: on dirait que tu as été le troisième de notre compagnie. » Quand ce derviche entendit ces paroles, il reconnut que cet individu n'était autre que Khidr (^salut sur lui ! . Il lui mit la main sur le pan de la robe pour lui demander secours. « Nous tous, dit Khidr, lui demandons secours, il est le souverain de tous les badîL de tous les watad, de tous les fard^ de tous les parfaits, de tous les pôles; prends le pan de sa robe et demande-lui tout ce que tu voudras. » Tout à coup il rassembla les pans de sa robe et disparut. « Lorsque, dit Chems-ed-dîn le droguiste, je me présentai pour le baise-main de notre Maître, celui-ci me dit : « Le prophète Khidr et d'autres illustres personnages sont nos amoureux. » Immédiatement je baissai la tête et devins son disciple.

loS. Les nobles compagnons, dit-on, racontent qu'une nuit le Chéïkh-el-lslam Çadr-el-Millè wèd-dîn (que Dieu soit salisfait de lui!) vit en songe le prophète, venu dans son couvent, qui s'était assis à la place d'honneur »1u sofa ; les grands compagnons, les saints nobles s'étaient rangés à sa droite et à sa gauche. Tout à coup notre maître se présenta; l'Elu de Dieu (que les bénédictions et le salut soient sur lui !) lui fit des honneurs innombrables: il tourna son visage vers le grand V^éridique ' et lui dit : U Abou-liekrl tu as un fils étonnamment fortuné, grâce à qui la source de l'œil de nous tous est claire, et qui fait notre gloire. Il est mon fils spirituel. » Ensuite, il lui fît signe de prendre place à sa droite, à un endroit fixé, et de s'y asseoir. Notre maître exposa des vérités et des idées tandis que le prophète l'approuvait. La totalité des assistants éprouvaient le plus grand plaisir.

Page 1