Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés (volume 2)

Maulana Jalal al-Din Rumi

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 96 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 12 h 30 (50 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Chems-ed-dîn Ahmed, surnommé Aflâkî, a écrit en persan la biographie des fondateurs de l'ordre religieux des derviches Maulawî, plus connus en Europe sous le nom de « derviches tourneurs » que lui ont donné les voyageurs qui ont décrit leurs danses rituelles. Son ouvrage porte le titre de Mêmiqib-el- Arifin « biographies des mystiques » '. Celui de Kàihef el-asrnr iva-matla el-amcàr « le découvreur des mystères, poin…

Plan de lecture : 50 quarts d'heure, soit 50 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés15 min
• II PREFACE15 min
• PREFACE III15 min
• CHAPITRE PRExMIER15 min
• Littéralement : Sa sincérité fut une pour mille15 min
• BEKA-ED-DIN WELED15 min
• Qor. X15 min
• Accompagné par la totalité des grands et des petits15 min
• Quand le khalife apprit que le saint avait prononcé15 min
• Gâteaux, fruits secs offerts au voyageur15 min
• Qor., LI15 min
• Les chefs des écoles de jurisprudence15 min
• Formules coraniques15 min
• Voir ci-dessus, p. H, note15 min
• Citée deux fois par Ibn-Bîbî, t. IV, p. 168 et15 min
• Goilche-nichin15 min
• Odoûl, littéralement des témoins instrumentaires15 min
• Haramî15 min
• Qor., XXVIII15 min
• Qawâri15 min
• Mélik al-Motëallihm15 min
• Permets-moi de le prendre à ma charge15 min
• Eq arabe dans le te.xte15 min
• Qor., XXm,l15 min
• Kâwala dans Ibn-Bibi, III, 13, IV15 min
• Qor., II15 min
• Ms. 114, fo n, V15 min
• Qor., VIII15 min
• CHAPITRE II15 min
• L'indication de la férié est inexacte15 min
• Qor. XVIll, 64 ■i. \4ïn-i ou gardi15 min
• Imân borden15 min
• Istighrdq15 min
• Kâzè15 min
• Moqhammizî : cf. Dozy, Supplément15 min
• En signe de deuil15 min
• Ab-i-ser15 min
• CHAPITRE15 min
• Allusion à Qor. XVII15 min
• Ilm-i ladonî15 min
• Qor., Ll15 min
• Biographie de Ghems [ed-dîn Tébrîzî] . Le commence15 min
• Dinârt qoflî15 min
• Garde15 min
• Qor., XCIV15 min
• Hexagonal15 min
• Qor. XI, To15 min
• Qor. VI15 min
• Ecrit Hoûld'où15 min
• Yâr-foroûcfù15 min
• Qor., XII15 min
• Qor., XXXIX15 min
• Qor., LXXXIX15 min
• Aldlâ konân15 min
• Rukoû15 min
• Qor., XXXI, 18 (conseils de Loqmâui à son fils15 min
• Qui'., VII, 178; cf. XXV15 min
• Çodoûr-i 'izhâm15 min
• Tuluq15 min
• Fâroûq, surnom d' 'Omar15 min
• Moghammazt15 min
• Un jour, dit-on, l'Emir Perwànè proféra les paroles15 min
• Cf. notre Konia, p15 min
• Dou se medjlis idjâbet kerdè15 min
• Qor., IX15 min
• Çàhib-dil, « vivant par le cœur » et « spirituel15 min
• Qor., VII15 min
• Allusion à Qor., VII15 min
• Foroû-dâcht15 min
• Tachl-khdnè15 min
• Bî ser15 min
• Mé'drîf15 min
• Qor., XIV15 min
• Grognements de satisfaction15 min
• or.,LXX15 min
• Bè-hilm-i Khalilânè15 min
• Qor., 111, 66; LVII15 min
• Qor., cil. xciu15 min
• Sdtoûr15 min
• Çadr-i djéhân, le prophète15 min
• Nébât15 min
• Oskorê15 min
• Ten mè-zen15 min
• Debbâbân. J'ai dû abréger la fin de cette anecdote15 min
• En arabe dans le texte15 min
• C'est-à-dire, il est autrement beau15 min
• Qor., II15 min
• Le prophète15 min
• En arabe dans le texte15 min
• Yaralghan, en turc oriental15 min
• Jor., \C\l,i15 min
• Qor., XLVIII15 min
• Qor., XC15 min
• Taçarrof15 min
• Istighrâq15 min
• Tâmâtî15 min
• Qor., LUI, il15 min
• Yarligh chod15 min
• Lire noydndn au lieu de yoûnâniyâny f" S6 v15 min
• Abou-Bekr15 min
• Y'eki der lièzâr « au milluple15 min
• Allusion à Qor., XXI15 min
• Ea arabe dans le texte15 min
• Allusion à Qor., LUI15 min
• Qor., XXXIII15 min
• Qor., LUI15 min
• Ba-djidd giriflènd15 min
• Couleur de deuil15 min
• Un des grands compagnons a raconté que dans le15 min
• Cadeau fait à la mariée15 min
• En turc, le bain aux peintures15 min
• Nombre des abrâr dans la hiérarchie des coûfis15 min
• Qor., XXXIV15 min
• Qor., L15 min
• Jïam-dil15 min
• Qoi\. XLIX15 min
• IJoséïn bea Mançoùr el-IJallâdj15 min
• Qâni'i, jeu de mots sur le surnom du poète15 min
• En arabe dans le texte, suivi de la traduction persane15 min
• Qor15 min
• Vers arabe, mètre tawîl15 min
• Les mystiques15 min
• Qor., II15 min
• Qor., LXXIII15 min
• Proverbe arabe15 min
• Le 13 du mois de cha'bàn15 min
• Sur ce liadîlh, voir Livre de la Création, t. H, p15 min
• Début de la sourate el-Ikhlâç {Qor., CXIl15 min
• Deuxième sultan de larlynastie des Gbaznéwides15 min
• Entre lesquelles se divise la communauté musulmane15 min
• Qor., XXIII15 min
• Gorgûn-i gergtn15 min
• Voir ci-dessus, page 153, note15 min
• Tayy-i zémîn, arabe tayy-el-ard15 min
• Qor., VI15 min
• Qêr15 min
• Qor., II15 min
• Mofizir15 min
• Khodd-sâz15 min
• Qor., II15 min
• Qor., XXVI30 min
• Sultan Wéled a dit : Un jour, mon père, ivre, me15 min
• Moghâmizi15 min
• Ser-destî15 min
• Rahl 0 kurst15 min
• Khalwèt 0 tchillè15 min
• Qor., II, 285; IV, 49 ; V, 10; XXIV15 min
• Turc kieusè « à la barbe rare15 min
• Qor., VIII, 73; IX, 20, 89 ; XLIX15 min
• De Lahore15 min
• Qor., LXII15 min
• Ms. 114, fol. 96 r15 min
• Ms. 114, fo 100 r15 min
• Ms. 114, fo15 min
• Nd-gahdn15 min
• Le fleuve Oxus, en Asie centrale15 min
• Jeu de mots sur mahrèm et mahroûm15 min
• Qor., XXXIX, IJ15 min
• Chanqaça15 min
• Mauzoûn, bien équilibrée15 min
• Bou 'Alî-i sdni15 min
• Bi-taqlid, sans esprit d'imitation15 min
• or., XII15 min
• Namâz-i digèr15 min
• Tahfifi15 min
• Qor., XXVll15 min
• Littéralement : Tu fais connaître, mo'arrif15 min
• Qor., XXXI15 min
• Qor. 11, 2o15 min
• Même sourate, v15 min
• Moitahiar15 min
• Ayinè-dâr15 min
• Btroûn-chau-hâ15 min
• Alam-i malakoût15 min
• Qai-., XI15 min
• Qor.,XX\U15 min
• Techrif est synonyme de khiVat15 min
• Qor., XVI15 min
• Araçât15 min
• Ouvrage de Hakim Sénà î15 min
• Qor., LI15 min
• S'er bâz kerd'e15 min
• Direction de la Mecque, adoptée pour la prière15 min
• Waqfiyyè15 min
• Jeux de mots sur kâsè « coupe « et kîsè « bourse15 min
• Vers de Sa'dî, Gulistdn, livre I, historiette15 min
• Jeu de mots sur qabz « restriction » et « astringence15 min
• Qor., XVI15 min
• Qor., 122, 3; V, 96, XIV, 48; cf. XXXIX15 min
• Qor., XVll, 57; cf15 min
• Sakb15 min
• Le monde d'ici-bas et celui de la vie future15 min
• Voir ci-dessus, p15 min
• Qor., IV15 min
• Qor15 min
• Qor., LXXIX15 min
• Qor., XXV1I15 min
• MÉTIERS MANUELS EXERCÉS PAR LES PROPHÈTES15 min
• Pays des) occidentaux, p15 min
• Sorte de bottes, p15 min
• Chapitre II. Biographie du Seigneur connaisseur des mystères, Borhân15 min

Du même auteur

Tous les livres de Maulana Jalal al-Din Rumi ›

Les saints des derviches tourneurs; récits traduits du persan et annotés

Maulana Jalal al-Din Rumi · 14 h 30

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.