Tome 11, i

« Toute tunique que la main de la patience a rendu légère, la poigne du chagrin de son deuil Ta déchirée.

« Hier son visage déshonorait le feu [par sa splendeur] ; aujourd'hui c'est le vent du destin qui en a fait de la terre. »

Pendant près de quarante jours il porta le deuil, eut pitié d'elle et dit :

« Ne reste pas insouciant, car ce temps est précieux; tout souffle que tu expires est une vie chère.

« Une vie qui est venue et qui partira, ne la laisse pas perdre, car c'est un hôte qui t'est cher. »

Il ajouta ce quatrain :

« Déchire ce monde, car il est une lice bien étroite; c'est le modèle du présent et de l'impossible.

« il n'est pas possible qu'on y soit éveille ; comprends que le monde est un songe imaginaire. »

705. La sainte de Dieu sur la lerre,Kérîmd-Khûtoûn, fille du cheikh Mohammed lo servileui' (que Dieu ait pitié d'eux!), nous a raconté qu'un individu, nommé Akhî Poûlâd, était venu du district des Oùdj visiter le mausolée ; il voulait, après avoir reçu le flambeau et le diplôme de licence, s'établir dans la province du fils d'Aïdin ' et y instituer le rite du concert. Un jour, lise montra impudent au service de 'Ârif et proféra des paroles impolies. LeTchélébî, fâché contre lui, ne dit rien. Cependant cet individu enlra le matin dans le mausolée béni. « J'étais assise en observation, dit Kérîmé, dans le parterre du Tchélébî Hosâm-ed-dîn ; je vis ce derviche faire la tournée rituelle autour du tombeau, mais il n'avait plus de tête. Cependant il sortit et se dirigea du côté de la ville. A ce moment le préfet de police le rencontra à la porte du marciié aux chevaux ; on le mit à mort incontinent. Je vis ensuite le Tchélébî entrer dans le mausolée; il me dit : « Cet individu que tu as vu ce matin sans têle, vient en effet de la perdre à l'instant ». Il était encore occupé à me parler lorsque la nouvelle arriva que les gens de la